贼来那可迩，而敢以身迎。
《贤者之孝二百四十首·其一二二赵咨》全文
- 注释
- 贼：盗贼。
那可迩：怎能靠近。
而：却。
敢：敢于。
以身迎：挺身而出。
身：身体。
岂：难道。
不知：不理解、不考虑。
爱：爱护。
心：心中。
乎：表强调。
恐：担心。
母：母亲。
惊：受惊。
- 翻译
- 盗贼来时怎么能够接近，我却敢于挺身而出。
我岂能不知爱护自己的身体，但心中担忧母亲会因此受惊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个孝顺的儿子在面对盗贼侵扰时的情景。他深知危险，但为了不使母亲担忧，他选择勇敢地独自应对，即使自己的生命受到威胁。诗中通过"贼来那可迩，而敢以身迎"这两句，展现了主人公的无私和对母亲深沉的爱，"身岂不知爱，心乎恐母惊"则直接表达了他宁愿自己承受危险，也要保护母亲不受惊吓的决心。整体上，这首诗体现了中国传统孝道中的勇敢与隐忍精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢