《景陵湖中宿人村》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
孤撑（gū chēng）的意思：形容一个人在困境中没有任何支持或帮助。
两岸（liǎng àn）的意思：指海峡两岸，特指台湾海峡两岸的关系。
柳阴（liǔ yīn）的意思：指柳树下的阴凉之处，比喻舒适宜人的环境。
麻地（má dì）的意思：形容地面坚硬、没有松软的感觉。
桑麻（sāng má）的意思：形容人的穷困潦倒。
沙碛（shā qì）的意思：指沙漠中的沙丘和沙地。
疏林（shū lín）的意思：指稀疏的树林，也比喻人际关系疏远、交往少。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
行役（xíng yì）的意思：指行军作战、征战沙场。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
役心（yì xīn）的意思：全力以赴，尽心尽力，毫不保留地投入到一项工作或事业中。
一川（yī chuān）的意思：一条江河。形容水流湍急、波涛汹涌。
竹篱（zhú lí）的意思：竹篱是指用竹子搭建的篱笆，比喻墙壁或障碍物。
- 翻译
- 孤独的舟船驶出芦苇丛，停靠在稀疏的树林边。
两岸满是桑麻田地，一条河川被杨柳树荫覆盖。
白鹭在远处沙滩上敛翅，人的声音从深深的竹篱笆传来。
只有水中的明月，照亮我行旅中的思绪。
- 注释
- 孤撑：孤独的舟船。
丛苇：密集的芦苇丛。
小泊：小船停靠。
疏林：稀疏的树林。
桑麻地：种有桑树和麻的田地。
杨柳阴：杨柳树形成的阴凉。
鹭拳：鹭鸟收起翅膀。
沙碛：沙滩和荒漠地区。
人语：人的交谈声。
竹篱深：竹篱笆深处。
波间月：水中的月亮。
行役心：行旅中的心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚在景陵湖中的孤舟所见景象。他独自撑船穿过丛生的芦苇，停靠在稀疏的树林边，周围是连绵的桑麻田和两旁的杨柳树形成的阴凉。远处，白鹭栖息在沙滩上，显得孤独而遥远；近处的人声从竹篱笆深处传来，增添了宁静的乡村氛围。在这静谧的夜晚，只有水中明月照亮诗人的行旅之心，寓含着淡淡的孤寂与旅途的思绪。整体而言，这首诗以细腻的笔触展现了湖边乡村的自然风光和诗人的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢司令惠赐茶
昨寻密斋觅茶吃，倒屣踉跄笑相逆。
一杯青白胜黄白，好风两袖来无迹。
晴窗午景浣风味，露饱秋蝉谩尘蜕。
周诗虽记苦如荼，浮俗但知浓若醴。
归来急足敲晨扉，香郁密云光陆离。
圭零璧碎不复惜，自候泣蚓声悲嘶。
不妨为佛先拈出，油然雪乳翻秋色。
更需佳士细商评，我恐眼中无此生。
素斋于君实赋别兼简方岩侍郎
诸公皆青云，一士独苦心。
怀哉英雄泪，亦复长满襟。
乡来梁楚声，不贵双南金。
九仞横界墙，馀子不敢侵。
两鬓吹黄尘，倦翮投晚林。
渺观酒勍敌，袖手妒病瘖。
元龙异姓兄，老凤仪韶音。
秋窗坐欲曙，晓灯挑不禁。
鸰原思寥寥，雁影云沉沉。
东观可纵观，北斗当满斟。
虽无广文毡，亦有丞相衾。
好邻买道南，逸兴追山阴。
唤起方岩翁，共作商岩霖。