《和希深晚泛伊川》全文
- 拼音版原文全文
和 希 深 晚 泛 伊 川 宋 /梅 尧 臣 放 溜 下 平 波 ，舟 移 不 知 远 。稍 回 溪 口 风 ，恣 爱 云 中 巘 。水 鸟 静 相 依 ，芦 洲 蔼 将 晚 。归 路 莫 言 赊 ，何 妨 乘 月 返 。
- 诗文中出现的词语含义
-
乘月（chéng yuè）的意思：乘坐月亮，指借助良好的时机或机遇。
放溜（fàng liū）的意思：指放纵、放任、不加约束、不加限制。
归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
回溪（huí xī）的意思：回溪是一个汉字成语，指的是水流向上，河流倒流或水源逆流的现象。也用来比喻事物逆向发展或事物发展的方向与预期相反。
口风（kǒu fēng）的意思：表示言辞或消息的传递方式或方式。
平波（píng bō）的意思：
见“ 平陂 ”。
水鸟（shuǐ niǎo）的意思：指善于游泳的水鸟，比喻擅长在某一领域内活动的人。
下平（xià píng）的意思：指事物处于平庸、平淡的状态，没有变化或发展。
相依（xiāng yī）的意思：相互依赖，互相关联
云中（yún zhōng）的意思：形容事物难以捉摸或虚无缥缈。
- 注释
- 放溜：顺流而下。
平波：平静的水面。
舟移：舟行。
不知远：不知不觉远去。
稍回：微微回转。
溪口风：溪口的风。
恣爱：尽情欣赏。
云中巘：云雾缭绕的山峰。
水鸟静相依：水鸟安静地依偎。
芦洲蔼：芦苇丛生的洲渚。
蔼：茂盛，宁静。
将晚：傍晚时分。
归路莫言赊：回家的路不要说远。
赊：遥远。
何妨：不妨。
乘月返：趁着月色返回。
- 翻译
- 船只顺流而下，滑行在平静的水面，舟行的距离似乎不知不觉变远。
微风在溪口轻轻回转，我尽情欣赏着云雾缭绕的山峰。
水鸟安静地依偎在一起，傍晚时分芦苇丛生的洲渚更显宁静。
回家的路虽然看似遥远，不妨趁着月色返回，有何不可呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和希深晚泛伊川》。诗中描绘了诗人乘船顺流而下的悠闲情景。"放溜下平波"写出了船只在平静的水面滑行的轻盈，"舟移不知远"则表现出诗人沉浸于美景中的忘我之态。"稍回溪口风"暗示了风向的变化，为旅程增添了乐趣，"恣爱云中巘"表达了对山水云雾的喜爱之情。
接下来，"水鸟静相依"以水鸟的宁静相伴，增添了宁静和谐的画面，"芦洲蔼将晚"则通过描绘芦苇丛生之地的傍晚氛围，渲染出一种恬淡的暮色之美。最后，诗人以"归路莫言赊，何妨乘月返"收尾，表达了即使路程遥远，也愿意欣赏沿途景色，甚至不妨趁着月光悠然归去的洒脱心境。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅晚泛伊川的画卷，展现了诗人与自然和谐共处的闲适与惬意。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送王饶州赴召
吾君日旰坐延英，寤寐得人成太平。
常恐珍才在空谷，岂容旧德久专城。
颍州便合为丞相，渤海无庸拜水衡。
今代吴公祇公是，自惭名谢洛阳生。
醉蓬莱.庆寿
破新正春到，五叶尧蓂，弄芳初秀。
剪彩然膏，灿华筵如昼。
家庆图中，老莱堂上，竞祝翁遐寿。
喜气欢容，光生玉斝，香霏金兽。
谁会高情，淡然声利，一笑尘寰，万缘何有。
解组归来，访渔樵朋友。
华发苍颜，任从老去，但此情依旧。
岁岁年年，花前月下，一尊芳酒。