喜到重湖北，孤州横晚烟。
鹭衔鱼入寺，鸦接饭随船。
《题岳州僧舍》全文
- 拼音版原文全文
题 岳 州 僧 舍 唐 /裴 说 喜 到 重 湖 北 ，孤 州 横 晚 烟 。鹭 衔 鱼 入 寺 ，鸦 接 饭 随 船 。松 桧 君 山 迥 ，菰 蒲 梦 泽 连 。与 师 吟 论 处 ，秋 水 浸 遥 天 。
- 诗文中出现的词语含义
-
菰蒲（gū pú）的意思：指人的性格或言行高尚，纯洁无瑕。
湖北（hú běi）的意思：湖北是中国的一个省份，成语“湖北”指的是形容一个人的心情或情绪波动不定，时而高兴，时而低落。
君山（jūn shān）的意思：指君主的山，比喻高山峻岭。
论处（lùn chǔ）的意思：根据法律或道德规范对某人进行惩罚或处置。
梦泽（mèng zé）的意思：梦泽是一个汉语成语，意思是指虚幻而美好的幻境或理想境界。
秋水（qiū shuǐ）的意思：形容水面清澈透明，如秋天的水。
遥天（yáo tiān）的意思：指远天高空，形容极高的地方。
吟论（yín lùn）的意思：指吟咏、评论。
重湖（zhòng hú）的意思：指湖泊深广，湖水浩渺壮丽。
- 注释
- 喜：喜悦的心情。
重湖：指长江及其支流。
孤州：偏远的州城。
横：横跨。
晚烟：傍晚的炊烟。
鹭：白鹭。
衔：叼着。
寺：寺庙。
鸦：乌鸦。
接：跟随。
饭：食物。
船：船只。
松桧：松树和桧树。
君山：著名的山名。
迥：遥远。
菰蒲：茭白和蒲草。
梦泽：泛指广阔的湖泊。
吟论：吟诗论道。
秋水：秋天的湖水。
遥天：远方的天空。
- 翻译
- 我欣喜地来到长江以北，孤零零的州城笼罩在傍晚的烟雾中。
白鹭叼着鱼儿飞进寺庙，乌鸦跟随船只接取食物。
松树和桧树映衬着君山遥远，茭白和蒲草连绵的梦境仿佛与湖面相连。
在这里，我和老师一起吟诗论道，秋水映照着遥远的天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的自然风光与宗教生活交融的画面。"喜到重湖北，孤州横晚烟"表达了诗人对远离尘嚣、抵达僧舍的喜悦之情，以及对夕阳下孤城景致的描绘。"鹭衔鱼入寺，鸦接饭随船"则生动地展示了自然与宗教生活的和谐共存，表现出一种超然物外的宁静与安详。
"松桧君山迥，菰蒲梦泽连"通过对松树、桧树等植物的描写，以及湖泊中的菰蒲，展现了僧舍周围自然景观的丰富多彩，同时也寓意着诗人内心的平和与宁静。
"与师吟论处，秋水浸遥天"则是诗人在僧舍中与师傅共同讨论佛法，或是对自然之美的赞叹。这里的“秋水”可能指的是清澈见底的湖水，"浸遥天"则表达了一种超脱尘世、达到心灵自由的境界。
整首诗通过描绘僧舍周围的自然景观和宗教生活，展现了诗人对宁静生活的向往，以及内心深处对于精神寄托之地的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢