《塞翁行》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北风（běi fēng）的意思：指寒冷的北风，比喻严寒的天气或环境。
波浪（bō làng）的意思：形容事物起伏不定、连续不断的状况。
车行（chē xíng）的意思：指人们的行为或事物的发展像车一样连续不断，如车辆行驶一样，形容顺利进行或顺序连贯。
芙蕖（fú qú）的意思：指荷花。比喻美丽的女子。
汉家（hàn jiā）的意思：指中国人的家庭、国家或民族。
胡儿（hú ér）的意思：形容人行动放纵，不拘束。
老来（lǎo lái）的意思：指年纪大了以后。
满眼（mǎn yǎn）的意思：形容充满眼前，无法避免或忽视。
南牧（nán mù）的意思：指南方地区的牧场，也用来比喻富饶的乡村。
塞翁（sài wēng）的意思：意外的不幸可能会带来意想不到的好运。
桑柘（sāng zhè）的意思：形容人或事物的表面看起来平凡普通，但内在却有着非凡的才能或价值。
少小（shào xiǎo）的意思：指年少时期，表示年轻的年纪。
田车（tián chē）的意思：指田间农用的车辆，比喻平凡、普通的人或事物。
- 注释
- 塞翁：指边塞上的老人。
垄上：田地边。
锄：农具，锄头。
芙蕖：荷花的别称。
汉家：汉朝。
广能筑：广泛修建。
胡儿：对北方游牧民族的称呼。
休：停止。
南牧：南方放牧。
北风：寒冷的风。
田车：拉犁的农车。
轣辘：车轮滚动的声音。
- 翻译
- 塞翁年轻时在田间劳作，年老后擅长捕鱼。
鱼儿长大得像人一般，池塘水满，桑树柘树凋零，菖蒲荷花新生。
汉朝的新堤修筑得又宽又高，胡人骑兵不要再到南方放牧。
北风吹过，波浪声消失，只听见田车轮子滚动的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位边塞老翁一生的变迁，从年轻时在土墩上耕作，到年老时转而捕鱼。其中“鱼长如人水满眼”一句，生动地表达了老翁对生活的依恋和无奈，同时也隐含着对战争带来的伤害与哀愁的感慨。“桑柘死尽生芙蕖”则是对自然景象的描写，通过植物的更迭反映出时间的流逝和环境的变化。接着，“汉家新堤广能筑，胡儿壮马休南牧”两句，展示了边塞地区的军事建设以及民族交融的情况，展现了一种边疆的稳定与和平。而“北风卷却波浪声，祇放田车行轣辘”则是对自然景象和农耕生活的描绘，通过北风的呼啸和波浪的声音，以及田车在泥地上行走的声音，形象地展现了边塞的秋冬景色以及人们在这样的环境中坚持劳作的情景。
总体来说，这首诗不仅展示了边塞生活的艰苦与美丽，同时也反映出作者对国家边疆安全、民族和谐以及自然生态等多重主题的关注。通过诗中的意象和情感，读者可以感受到边塞地区独有的历史沧桑和人文风貌。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
赠同乡朱六符
予本同圃蒿，飘在天一端。
咫尺枌与梓，邈若霄汉间。
翔鸟憩前林，猛虎恋故山。
伤兹远游客，中夜积悲叹。
忽遇故乡友，惊喜相盘桓。
把臂问旧事，耆旧半摧残。
忧根长愁条，泪下如奔湍。
樽酒非不旨，安能起沈欢。
幸君到故园，为我传平安。