心超几地行无处,云到何天住有期。
- 拼音版原文全文
醉 别 卢 头 陀 唐 /元 稹 醉 迷 狂 象 别 吾 师 ,梦 觉 观 空 始 自 悲 。尽 日 笙 歌 人 散 后 ,满 江 风 雨 独 醒 时 。心 超 几 地 行 无 处 ,云 到 何 天 住 有 期 。顿 见 佛 光 身 上 出 ,已 蒙 衣 内 缀 摩 尼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
独醒(dú xǐng)的意思:独自清醒,不受外界干扰。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
佛光(fó guāng)的意思:指佛教中的光明和智慧,也可指善良的心灵和高尚的品质。
歌人(gē rén)的意思:指能歌善舞的人,也用来形容才艺出众的人。
光身(guāng shēn)的意思:光身指没有穿衣服或没有遮盖身体的状态,也可以用来形容没有任何财物或没有任何保护的情况。
尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天
蒙衣(méng yī)的意思:蒙衣是指穿着厚重的衣物,以掩盖自己的真实面目或隐藏自己的意图。
梦觉(mèng jué)的意思:形容梦境非常真实,仿佛觉醒一般。
迷狂(mí kuáng)的意思:形容人迷失理智,陷入疯狂状态。
摩尼(mó ní)的意思:摩尼指的是宝石,也可用来形容光彩照人、闪耀夺目。
身上(shēn shàng)的意思:指某人或物体的表面或外部。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏
醉迷(zuì mí)的意思:形容迷恋或沉迷于某种事物,不能自拔。
- 注释
- 醉迷狂象:形容处于极度沉迷、放纵的状态。
吾师:指我的老师或导师。
梦觉:从梦中醒来,比喻领悟真理。
观空:观察到一切为空,佛教术语,指认识到万物本质为空幻。
尽日:整天,一整天。
笙歌:音乐和歌声,代指欢乐的聚会。
满江风雨:形容风雨笼罩整个江面,也比喻人生中的艰难困苦。
独醒:独自保持清醒,与周围人的沉醉相对。
心超几地:心灵超越了多层境界或地域。
行无处:没有可以去的地方,比喻精神上的无处寄托。
云到何天:云彩飘往哪个天空,比喻寻找归宿。
顿见:突然看见,快速领悟。
佛光:佛教中指佛陀的光芒,象征智慧或觉悟。
衣内缀摩尼:衣服里面装饰着摩尼宝珠,摩尼宝珠象征珍贵与圆满。
- 翻译
- 在醉酒与疯狂中我离开了我的导师,梦醒后意识到空虚才开始感到悲伤。
整日的欢歌笑语人群散去之后,我独自在风雨交加的江面上清醒。
心灵超越了诸多地域却无处可行,云朵飘向何处天空才有停留的约定。
猛然间看见佛光从我身上散发出来,已经感受到衣服内镶嵌着摩尼宝珠的加持。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的作品,题目为《醉别卢头陀》。从诗中可以看出,诗人在与友人卢头陀分别时感受到了一种无尽的悲凉和孤独。开篇两句“醉迷狂象别吾师,梦觉观空始自悲”写出了诗人酒醒后的失落感,仿佛进入了一个空灵的境界,对自己的未来感到悲哀。
接着,“尽日笙歌人散后,满江风雨独醒时”描绘了一场宴席结束后,朋友们纷纷离去,诗人独自一人在满江风雨中清醒过来,感受到了深深的孤独和凄凉。
“心超几地行无处,云到何天住有期”则表达了诗人的心境超脱尘世,但又找不到停留之所,仿佛心灵在云端飘泊,无从落脚。
最后两句,“顿见佛光身上出,已蒙衣内缀摩尼”显示了诗人内心的向往与宁静,他似乎看到了佛光的启示,并已经将这份超然之境体现在自己的内心深处。
总体而言,这首诗通过诗人的内心世界和对自然环境的描绘,展现了一种超脱世俗、追求精神寄托的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢