《封禅寺居》全文
- 拼音版原文全文
封 禅 寺 居 唐 /罗 隐 盛 礼 何 由 睹 ，嘉 名 偶 寄 居 。周 南 太 史 泪 ，蛮 徼 长 卿 书 。砌 竹 摇 风 直 ，庭 花 泣 露 疏 。谁 能 赋 秋 兴 ，千 里 隔 吾 庐 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长卿（zhǎng qīng）的意思：指夫妻感情深厚，相互依恋，长久相伴的意思。
何由（hé yóu）的意思：何以，从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
寄居（jì jū）的意思：指暂时居住在他人或外地的地方。
嘉名（jiā míng）的意思：指美好的名声，荣誉的称号。
蛮徼（mán jiǎo）的意思：形容人的外貌粗野，举止粗鲁。
泣露（qì lù）的意思：泣露是指眼泪流露出来，形容内心感情激动而流泪。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
秋兴（qiū xīng）的意思：指秋天的情绪高涨，心情愉悦，充满了喜悦和活力。
盛礼（shèng lǐ）的意思：指隆重的礼仪或盛大的仪式。
太史（tài shǐ）的意思：太史是指古代官职，负责编纂历史和记录史事。在成语中，太史常常用来形容人的学识渊博、博学多才。
吾庐（wú lú）的意思：指自己的住所或居所。
摇风（yáo fēng）的意思：摇动风，指摇动空气，引起风起。
周南（zhōu nán）的意思：周南是指南方地区，也可以引申为南方地区的意思。
- 注释
- 盛礼：盛大而庄重的礼仪。
嘉名：美好的名字。
周南太史：指《诗经》中的周南地区，这里可能象征着古代文化。
蛮徼：偏远的边疆地区。
长卿书：司马相如的书信，代指文学作品。
砌竹：院墙边的竹子。
庭花：庭中的花朵。
赋秋兴：抒发秋天的感怀。
吾庐：我的居所，这里指诗人自己。
- 翻译
- 盛大礼仪如何能亲眼目睹，美好的名字偶然寄寓在此地。
想起周南之地的太史悲伤落泪，像司马相如在边疆写下的诗篇。
院墙边的竹子在风中摇曳，庭中的花朵挂着稀疏的露珠垂泣。
谁能抒发这秋天的感慨，千里之外阻隔着我的小屋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、超然物外的生活状态。"盛礼何由睹，嘉名偶寄居"表达了诗人对功名利禄的淡漠，只是暂时寄住于此，而非真正追求。"周南太史泪，蛮徼长卿书"则是通过古人的故事来表达自己的情感，与世俗隔绝。
"砌竹摇风直，庭花泣露疏"写出了诗人居住的环境，是一种清幽自然的氛围。竹子在风中摇曳，花朵上挂着露珠，这不仅是对景色的描绘，更是一种心境的映射。
最后两句"谁能赋秋兴，千里隔吾庐"则表达了诗人独自一人面对秋天所感受到的情愫，即便有人想要与他共享这份情怀，也被重重障碍隔开，只能是各自沉浸在自己的世界中。
整首诗通过对自然景色的描写和古代人物故事的引用，表达了诗人超脱尘世、独善其身的情怀。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢