长沙（cháng shā）的意思：指人的性情坚定不移，不易改变。

东馆（dōng guǎn）的意思：东馆是一个古代成语，指的是东方的宫殿或官署。

回舞（huí wǔ）的意思：回舞是一个汉语成语，意思是回舞，形容舞者的动作翩翩飘逸。

乐奏（lè zòu）的意思：形容音乐演奏得非常好，动听动人。

南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。

山笼（shān lóng）的意思：山笼是指山峦环绕，使人感到像被笼罩在山中一样。比喻环境狭小、陷入困境或受到限制。

仙乐（xiān lè）的意思：指非凡美妙的音乐，也可形容非常愉快的心情。

云璈（yún áo）的意思：比喻人的才华和智慧超过常人，出类拔萃。

朱陵（zhū líng）的意思：指红色的泪水，比喻为国家或人民流血牺牲的痛苦和悲伤。

紫盖（zǐ gài）的意思：紫色的盖子，比喻贵重的物品或权势高峻的地位。

此联描绘了衡州长沙会馆外舞台的壮丽景象，充满了浓厚的古典韵味和浪漫气息。上联“东馆接朱陵，好与长沙回舞袖”中，“东馆”指的是衡州长沙会馆，而“朱陵”则象征着东方的辉煌与神秘，通过“接”字巧妙地将二者联系起来，营造出一种连接天地、气势恢宏的场景。“好与长沙回舞袖”则以长沙之名，暗示了舞蹈表演的精彩纷呈，仿佛长沙的舞者在舞台之上翩翩起舞，袖摆生风，尽显舞蹈艺术的魅力。

下联“南山笼紫盖，共听仙乐奏云璈”进一步渲染了舞台周围的自然美景与音乐氛围。其中，“南山”指的是衡山，是中国著名的山脉之一，其“笼紫盖”形象地描绘了山色苍翠、云雾缭绕的景象，仿佛整个山峰都被紫色的云雾所笼罩，增添了一种神秘而宁静的美感。“共听仙乐奏云璈”则将舞台上的表演与自然界的和谐统一起来，通过“仙乐”和“云璈”这两个意象，不仅展现了音乐的高雅与美妙，也暗示了表演与自然环境的完美融合，仿佛是天籁之音在空中回响，令人心旷神怡。

整体而言，这副对联不仅展现了舞台表演的艺术魅力，还融入了自然景观的壮丽与和谐，体现了作者对于美与艺术的深刻理解和追求，是一幅充满诗意与想象的佳作。