贯郭河通路,萦村水逼乡。
- 诗文中出现的词语含义
-
并州(bìng zhōu)的意思:指同一地域内两个或多个权力机构并存,形成分裂局面。
登望(dēng wàng)的意思:登上高处观望。
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
飞梁(fēi liáng)的意思:指人才出众,能力出色。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
南人(nán rén)的意思:指南方人,即南方的人。
人正(rén zhèng)的意思:指人品正直、品德高尚。
枉渚(wǎng zhǔ)的意思:指白白地浪费了时间和精力,没有取得任何实际效果。
吴阊(wú chāng)的意思:指人无所事事,游手好闲。
巷市(xiàng shì)的意思:指繁忙热闹的街市,也可用来形容人群熙攘、声音嘈杂的场所。
- 注释
- 并州:古代行政区划名,今山西太原一带。
汾上阁:位于汾水边的阁楼。
吴阊:古代苏州的别称。
贯郭:穿城而过。
枉渚:弯曲的小洲。
飞梁:凌空架设的桥梁。
江湖思:对远方江湖的思念。
南人:指南方的人。
断肠:形容极度悲伤。
- 翻译
- 在并州汾水之上的阁楼,登高远眺仿佛置身苏州的城郊。
河流贯穿城郭,道路畅通无阻,小溪环绕村落,逼近了乡野民居。
城市中的槐树下是弯曲的小洲,街巷市场与空中飞桥相连。
不必说江湖的思绪,对于南方人来说,眼前的景象已经足以让他们心碎。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天的景象,诗人站在并州汾上的阁楼之上,眺望远方。这里的“似吴阊”指的是景色如同历史上的繁华都市——吴国的阊门,这里的“吴阊”不仅是地名,更承载着历史与文化的厚重感。
诗人通过“贯郭河通路,萦村水逼乡”两句,描绘出一幅江河纵横、山村相连的画面。这里的“贯郭河”可能是指某条流经并州的河流,它与外界的交通联系紧密,而“萦村水逼乡”则表现了水域与田园生活的紧密结合,展示了一种生机勃勃的景象。
“城槐临枉渚,巷市接飞梁”两句,则描写了城镇建筑与自然景观的和谐共存。这里的“城槐”指的是城墙旁边的槐树,“枉渚”则可能是某种特定的地形或水域,而“巷市接飞梁”则表现了城镇街道与高耸的桥梁相连,营造出一派繁荣景象。
最后两句“莫论江湖思,南人正断肠”表达了诗人对于远方的江湖之思,那种思念之情如同刀割般地痛苦。这里的“南人”可能是指那些身在异乡、怀念家乡的人们,这里的“断肠”则形象地描绘出了那种心如刀绞的痛楚。
整首诗通过对自然景观和城镇生活的描绘,表达了诗人对于远方美好风光的深切思念,以及对于那些身在他乡、怀念故土的人们的同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。