《托宿孤山道观》全文
- 拼音版原文全文
托 宿 孤 山 道 观 宋 /邵 棠 弊 裘 相 伴 宿 烟 霞 ，烧 药 余 香 恋 碧 纱 。客 里 不 知 春 几 许 ，起 来 和 月 数 梅 花 。
- 诗文中出现的词语含义
-
伴宿（bàn sù）的意思：指夜晚陪伴睡眠的人或物。
碧纱（bì shā）的意思：形容颜色鲜艳、明亮如碧绿的纱子。
几许（jǐ xǔ）的意思：一些，几个，多少
客里（kè lǐ）的意思：指在他乡或他人的地盘上，作客或居住。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
起来（qǐ lái）的意思：表示行动、活动、起床等动作或状态的开始。
烧药（shāo yào）的意思：指烧制药物，也比喻急需的药物。
宿烟（sù yān）的意思：指火势已经熄灭，但仍有余烟，比喻事情已经过去，但仍有一些遗留的影响。
相伴（xiāng bàn）的意思：一同陪伴、共同出现
烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。
月数（yuè shù）的意思：指月份的数量。
- 注释
- 弊裘：破旧的皮衣。
相伴：陪伴。
宿烟霞：在烟霞中过夜。
烧药：焚烧药草。
馀香：残留的香气。
碧纱：绿色的纱帐。
客里：他乡。
春几许：春天过去了多久。
起来：起身。
和月：与月光一起。
数梅花：数着梅花的影子。
- 翻译
- 破旧的皮衣与我相伴，在烟霞中度过夜晚，药草燃烧后的余香萦绕在碧色纱帐旁。
身处他乡，浑然不觉春天已过去多少，起身披衣，与月光共数梅花的影子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽的山居画面。诗人穿着破旧的皮衣，在烟霞笼罩的道观中过夜，享受着烧药后的余香，这香气似乎还缭绕在碧色的纱帐周围。身处异乡为客，诗人沉浸在孤寂之中，不知春天已经过去了多少。他起身披月，借着明亮的月光，独自数着窗外的梅花，寓情于景，表达了诗人内心的孤寂与对春天流逝的感慨。邵棠的这首《托宿孤山道观》以简洁的笔触，展现了道家生活的恬淡与诗人的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析