《送吕景山赴虔州理掾》全文
- 拼音版原文全文
送 吕 景 山 赴 虔 州 理 掾 宋 /郑 侠 江 西 古 浩 穰 ，昭 信 雄 江 滨 。州 狱 千 里 平 ，舒 惨 系 訚 嚣 。景 山 之 胸 中 ，晓 然 乌 兔 轮 。敢 为 虔 人 贺 ，何 以 致 龙 麟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
浩穰（hào ráng）的意思：形容水田灌溉充足，农作物茂盛。
何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法
江西（jiāng xī）的意思：指人们对江西省的称呼，也可用来指代江西的地理位置或特点。
景山（jǐng shān）的意思：指山明水秀，景色美丽壮观。
龙麟（lóng lín）的意思：指龙和麒麟，形容物体的威严和壮丽。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
舒惨（shū cǎn）的意思：形容非常舒服或者非常惬意的状态。
兔轮（tù lún）的意思：形容行动迅速、敏捷。
乌兔（wū tù）的意思：指黑色的兔子，比喻外表看似普通或平凡，实际上具有非凡的才能或潜力。
晓然（xiǎo rán）的意思：清楚明白，了解透彻。
胸中（xiōng zhōng）的意思：指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
以致（yǐ zhì）的意思：表示由于某种原因而导致某种结果，常用于句子的结尾。
- 翻译
- 江西古时繁盛，昭信壮丽临江边。
州府监狱公正清平，人心安定如訚嚚和谐。
景山胸襟开阔，如同晓悟日月轮转。
我敢为虔诚的人祝贺，怎样的努力才能引来龙麟降临。
- 注释
- 江西：古代的江西地区。
昭信：地名，可能指昭信县。
雄江滨：壮丽的江边。
州狱：州府的监狱。
千里平：形容非常公正。
訚嚚：形容人心安定，百姓和睦。
景山：可能指有远见的高山或象征性的山。
乌兔轮：比喻日月交替。
虔人：虔诚的人。
龙麟：吉祥的象征，可能指贤明的君主或稀世之才。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑侠所作的《送吕景山赴虔州理掾》。诗中，诗人描述了江西古郡浩穰繁盛，昭信之地雄踞长江边，暗指吕景山将要赴任的虔州地理位置的重要。"州狱千里平"表达了对吕景山公正执法、使地方安宁的期待，"舒惨系訚嚚"则赞美他能妥善处理各种复杂局面，安抚百姓。诗人以"景山之胸中，晓然乌兔轮"象征吕景山胸怀宽广，如同日月运行般明了，预祝他在任职期间能洞察事物，做出明智决策。
最后两句"敢为虔人贺，何以致龙麟"，诗人直接表达对吕景山的祝贺，并祝愿他能如同引来龙麟（吉祥之物）那样，给虔州带来福祉和繁荣。整首诗语言简练，寓意深远，充满了对友人的期许和祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢