铁嶂有楼霾欲堕,石门无锁路还迷。
- 拼音版原文全文
春 入 鲤 湖 唐 /徐 夤 到 来 峭 壁 白 云 齐 ,载 酒 春 游 渡 九 溪 。铁 嶂 有 楼 霾 欲 堕 ,石 门 无 锁 路 还 迷 。湖 头 鲤 去 轰 雷 在 ,树 杪 猿 啼 落 日 低 。回 首 浮 生 真 幻 梦 ,何 如 斯 地 傍 幽 栖 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
春游(chūn yóu)的意思:春天时节外出游玩。
到来(dào lái)的意思:指某个时间点或某种情况的到来。
浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
轰雷(hōng léi)的意思:指雷声轰隆,形容声音巨大。
幻梦(huàn mèng)的意思:指虚幻的梦境或幻象。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
九溪(jiǔ xī)的意思:形容山水之间溪流纵横交错,景色壮丽。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
峭壁(qiào bì)的意思:指陡峭的山壁,也用来形容形势险要或难以逾越的困境。
如斯(rú sī)的意思:如此,这样
石门(shí mén)的意思:指固执不改变的态度或观点。
树杪(shù miǎo)的意思:指树木的尽头,比喻事物或人到了最后阶段或极限。
幽栖(yōu qī)的意思:隐居、安静地居住
云齐(yún qí)的意思:指众多人或物聚集在一起,形成庞大的气势或规模。
- 翻译
- 来到陡峭山崖白云相连,带着美酒春游穿过九条溪流。
铁色的峭壁上楼阁若隐若现,仿佛雾霾将要坠落,石门虽无锁却让人迷失路径。
湖边鲤鱼跃起惊雷阵阵,树梢间猿猴啼叫夕阳低垂。
回望一生如梦幻泡影,哪里比得过此处静谧的幽居之地。
- 注释
- 峭壁:形容山崖陡峭。
白云齐:形容山崖与白云相接。
铁嶂:指铁色峭壁。
霾欲堕:形容楼阁在云雾中若隐若现。
石门:指山洞或石质的门户。
路还迷:形容路径曲折,令人迷失。
湖头鲤去:湖边有鲤鱼跃起。
轰雷在:形容鲤鱼跃起的声音像雷鸣。
树杪:树梢,树木的顶端。
猿啼落日:猿猴在日落时分发出叫声。
浮生:比喻短暂虚幻的人生。
幻梦:比喻人生如梦。
幽栖:指安静的隐居生活。
- 鉴赏
这是一首描写春天游山玩水之乐的诗,通过对自然景观的细腻描绘,展现了诗人对大自然美好风光的欣赏与向往。"到来峭壁白云齐,载酒春游渡九溪",诗人首先以壮丽的笔触勾勒出一幅山水画卷,将读者带入一个雄伟而又充满生机的自然景观之中。峭壁与白云相映成趣,载酒春游则透露出一种闲适自在的情怀。
"铁嶂有楼霾欲堕,石门无锁路还迷"一句,则通过对建筑物的描写,增添了一种神秘而又不失雄伟的气氛。铁嶂之上的楼阁似乎随时都可能坍塌,这种危险与未知感增加了诗中的层次,而石门无锁却让人感到一种开放与自由,同时也带有一丝迷离感。
"湖头鲤去轰雷在,树杪猿啼落日低"一句,更是通过对声音的描写,使画面生动起来。鲤鱼跃出水面似乎伴随着雷声,而猿啼则让人联想到林间的宁静与和谐。
最后,"回首浮生真幻梦,何如斯地傍幽栖"一句,则是诗人的感慨。诗人通过对眼前景色的描绘,表达了对现实生活的不满以及对深山幽栖生活的向往。这里的“浮生”指的是世间的红尘滚滚,而“幻梦”则是对这种生命状态的一种比喻,诗人似乎在寻求一种超脱与宁静。
总体而言,这首诗不仅描绘了一副美丽的山水画面,更通过细腻的情感表达和丰富的想象力,展现了诗人对自然之美的深刻领悟以及对精神家园的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月夜泛舟姚江
秋暑不可耐,几思泛中川。
晚来兴有适,溪船偶及门。
凉月才上弦,平潮可黄昏。
倚楫纵所知,卧看龙泉山。
长虹跨空阔,过之凛生寒。
坐稳兴益佳,夜气方漫漫。
草虫鸣东西,飞乌相与还。
仰头数明星,垂手摇碧澜。
坐客惜此景,不及携清樽。
无酒要不恶,徜徉足幽欢。
幽欢有何好,叩舷澹无言。
送林子方吏部将漕江东
望郎三度到长安,垂上青云作好官。
暂向江东一澄按,却归径著侍臣冠。
送黄景声秘丞提举浙西
江夏无双第一人,清明久矣动簪绅。
心平气劲无偏党,好在皇朝作争臣。