道本治吾身，绪馀方及人。
神清缘食少，事简为家贫。
《自咏二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
八珍（bā zhēn）的意思：八种珍贵的东西，指珍贵的物品或美味的食物。
本治（běn zhì）的意思：指本人亲自治理或亲自解决问题。
薄酒（bó jiǔ）的意思：指酒量很小，容易喝醉的酒。
村花（cūn huā）的意思：指乡村中最美丽、最出色的女子。
道本（dào běn）的意思：道德的根本准则或原则。
花柳（huā liǔ）的意思：指妓院或妓女。
纶巾（guān jīn）的意思：纶巾是指用纶丝做成的头巾，比喻聪明才智出众的人。
且复（qiě fù）的意思：表示某种情况或状态尚未结束，还会继续发展或变化。
神清（shén qīng）的意思：形容头脑清醒，思维敏捷，精神焕发。
- 翻译
- 修行的根本在于自我修养，其次才影响他人。
精神清爽是因为饮食简单，生活简朴是因为家境贫寒。
清淡的酒犹如经过多次发酵，朴素的蔬菜胜过珍贵的佳肴。
乡村处处花红柳绿，我只想悠闲地戴上头巾垂钓。
- 注释
- 道：道德修养。
本：根本。
治：修养。
吾：我。
身：自身。
绪：余绪，影响。
馀：剩余。
方：才。
及：影响。
神清：精神清爽。
缘：因为。
食少：饮食简单。
事简：事务简单。
为：因为。
家贫：家境贫寒。
薄酒：清淡的酒。
重酝：多次发酵。
寒蔬：朴素的蔬菜。
抵：胜过。
八珍：珍贵的菜肴。
村村：处处乡村。
花柳：花红柳绿。
动：生机勃勃。
且复：暂且，姑且。
岸纶巾：在岸边垂钓，头戴纶巾（古代文人常戴的一种头巾）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的自咏诗，表达了诗人对于修身养性以及简朴生活的态度。首句"道本治吾身"强调个人修养的根本在于内心的道德法则，而"绪馀方及人"则表明诗人认为在自身修养完善之后，才能更好地影响他人。接着，"神清缘食少"体现了诗人追求精神上的清明，通过节制饮食来达到这一目标；"事简为家贫"则反映出他因家境清贫而选择简单的生活方式。
"薄酒如重酝"描绘了诗人对朴素生活的满足，即使是淡酒也觉得醇厚可口；"寒蔬抵八珍"则进一步强调了他对食物质朴无华的欣赏，视粗茶淡饭胜过奢华的宴席。最后两句"村村花柳动，且复岸纶巾"描绘出乡村景色的美好，诗人悠然自得，头戴纶巾（古代文士常戴的头巾），享受着与自然和谐相处的宁静时光。
整体来看，这首诗展现了陆游淡泊名利、注重内心修养和简朴生活的价值观，同时也流露出他对田园生活的喜爱和向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢