小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《晚秋拾遗朱放访山居》
《晚秋拾遗朱放访山居》全文
唐 / 秦系   形式: 五言律诗  押[删]韵

逐时人后终年闭关

中贫自乐,石上卧常闲。

坠栗添新味,寒花带老颜。

侍臣献纳,那得到空山

(0)
拼音版原文全文
wǎnqiūshízhūfàng访fǎngshān
táng / qín

zhúshírénhòuzhōngniánguān
jiāzhōngpínshíshàngchángxián

zhuìtiānxīnwèihánhuādàilǎoyán
shìchéndāngxiàndàokōngshān

诗文中出现的词语含义

闭关(bì guān)的意思:闭关是指修行者或学者为了专心学习或修炼而隐居起来,不与外界交往。

得到(dé dào)的意思:获得、取得、得到某物或某种结果

寒花(hán huā)的意思:形容在严寒的冬天开放的花朵,比喻在艰苦困难的环境中表现出的坚强和顽强。

空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。

那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。

人后(rén hòu)的意思:指一个人在背后做坏事或说坏话。

侍臣(shì chén)的意思:侍奉在君主身边的官员。

时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。

献纳(xiàn nà)的意思:指将财物、物品等奉献给国家或上级。

终年(zhōng nián)的意思:整年、一年到头

中贫(zhōng pín)的意思:指贫穷困苦,生活贫乏无依。

逐时(zhú shí)的意思:逐一小时地,按照每小时的顺序进行。

翻译
我不追赶世俗之人,整年独自关闭在深山中。
家中虽然清贫,我却自感快乐,常常躺在石头上享受悠闲时光。
落叶带来的新滋味,寒冷季节的花朵保持着坚韧的容颜。
作为朝臣,我本应进献忠言,怎能在这样的空山之中无所事事。
注释
不逐:不追赶。
时人:世俗之人。
后:之后。
终年:整年。
独闭关:独自关闭在深山中。
贫自乐:清贫而自感快乐。
石上卧:躺在石头上。
常闲:常常悠闲。
坠栗:落叶。
新味:新滋味。
寒花:寒冷季节的花朵。
老颜:坚韧的容颜。
侍臣:朝臣。
献纳:进献忠言。
那得:怎能。
空山:空寂的山中。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐逸者不随世俗人群,选择独自一人闭门谢客的生活状态。诗中“家中贫自乐”表达了隐逸者的内心世界,即便是物质生活简朴,但精神上却感到满足和快乐。“石上卧常闲”则形象地展现了他与自然亲近,悠然自得的生活情景。

“坠栗添新味”可能指的是从树上自然落下的栗子,被收集起来作为食物,不仅没有失去原有的风味,反而因为是自然馈赠,更加美味可口。“寒花带老颜”则描绘了秋天的花朵在寒冷中依然开放,它们带着岁月的痕迹,却仍旧散发出淡雅的香气和色彩。

最后两句“侍臣当献纳,那得到空山”可能是在表达隐逸者对现实社会的一种超脱态度。他不去追求物质上的满足,也不图虚名,即使是皇家或权贵想要赠送礼物,他也只愿意享受大自然带来的纯净与宁静。

整首诗通过简洁的语言和生动的画面,展现了隐逸者对自然之美的欣赏,以及他超脱尘世、自在生活的理想追求。

作者介绍

秦系
朝代:唐

秦系[唐]约唐玄宗开元八年至宪宗元和五年间在世(即约公元七二o午至八一o年间在世)字公绪,越州会稽人。年八十余岁。系著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。
猜你喜欢

题高瑨诗集

神交倾盖上,心远著诗时。

无由向人道,人亦岂能知。

(0)

送黄希颜之太平推官

有官五马后,无官百揆前。

不将前后看,须著有无言。

(0)

西良容伦馈荔枝非桂州本色戏以是诗

口溢桂州浆,眼定西良色。

我是荔枝仙,何人解漫得。

(0)

与诸友夜过贞节桥

人影荒桥下,虫声满月中。

连翩双大袖,聊得飐溪风。

(0)

喜信州作叠山先生书院访其后以奉祀事敬赋二绝·其二

文节忠魂死亦生,千秋祀典有人承。

当年秦贾多时绝,纵使绵绵羞更称。

(0)

寄弋阳致政李少卿四首·其三

凤雏鸣日在高冈,拂袖归山百虑忘。

独伴清风与明月,新诗题遍午桥庄。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7