映几孙书饱，卧冰祥母饥。
《又用韵答何上舍》全文
- 拼音版原文全文
又 用 韵 答 何 上 舍 宋 /徐 元 杰 腊 雪 多 为 瑞 ，丰 穰 隔 岁 知 。林 峦 银 劒 戟 ，苑 囿 玉 壶 池 。映 几 孙 书 饱 ，卧 冰 祥 母 饥 。疾 风 看 正 色 ，余 事 付 清 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
丰穰（fēng ráng）的意思：指丰富、充盈，形容物质充足、富有。
付清（fù qīng）的意思：指完全支付欠款或清偿债务。
疾风（jí fēng）的意思：形容风势迅猛，速度极快。
腊雪（là xuě）的意思：指寒冷的冬天，尤指腊月降雪。
林峦（lín luán）的意思：形容山峦连绵，密集如林。
卧冰（wò bīng）的意思：形容人们在严寒环境中坚持不懈、艰苦奋斗的精神。
玉壶（yù hú）的意思：指美酒。也比喻美好的事物或美好的境地。
苑囿（yuàn yòu）的意思：指皇家园林或贵族的花园，也泛指宽阔的园林。
正色（zhèng sè）的意思：指脸色严肃、表情庄重，表示态度坚决、认真严肃。
- 翻译
- 腊月的雪常常预示吉祥，丰收的消息跨年而至。
山林披上银装如剑戟，皇家园林的池塘如玉壶般晶莹。
孙儿在满桌书籍前沉醉，老母卧冰求食以祈祥瑞。
面对疾风，他展现出坚定的品格，闲暇之余，写下清雅的诗句。
- 注释
- 腊雪：冬季的瑞雪。
瑞：吉祥的象征。
丰穰：丰收。
岁：一年。
林峦：山林。
银剑戟：比喻覆盖冰雪的山峰。
苑囿：皇家园林。
玉壶池：形容清澈如玉的池塘。
映几：映照书案。
孙书饱：孙子沉浸于读书。
卧冰：古人形容母亲忍寒求食。
疾风：猛烈的风。
正色：坚定的神色。
馀事：闲暇之事。
清诗：清雅的诗歌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐元杰的作品《又用韵答何上舍》，主要描绘了冬季腊雪带来的吉祥预兆和丰收的景象。首句“腊雪多为瑞”表达了对瑞雪的赞美，认为冬雪是来年丰收的吉兆。接下来的“丰穰隔岁知”进一步强调了这一点，预示着来年的丰饶。
诗人以生动的比喻描绘雪景，“林峦银剑戟，苑囿玉壶池”，将雪后的山峦比作银色的剑戟，园林池塘则如玉壶般晶莹剔透，形象地展现了雪后世界的洁白与宁静。
“映几孙书饱，卧冰祥母饥”两句，通过孙儿读书的专注和祥母卧冰求鱼（古人以卧冰求鱼象征孝顺）的典故，寓含了家庭和睦、人丁兴旺的寓意，也体现了诗人对家庭亲情的关怀。
最后，“疾风看正色，馀事付清诗”表达了诗人面对疾风时的坚韧品格，以及将余暇时光用于吟咏清雅诗歌的闲适态度。整首诗语言优美，意境深远，既描绘了自然景象，又寄寓了深厚的人文情感。
- 作者介绍
-
徐元杰
徐元杰（1196－1246），字仁伯，号梅野，上饶县煌固镇黄塘村人。早从朱熹门人陈文蔚学，后师事真德秀。朝代：宋 字：仁伯 号：梅野 籍贯：上饶县八都黄塘 生辰：1196－1246
- 猜你喜欢
二李生
东村李生蜀方伯，犀带金绯光棨戟。
封章三上大明宫，乞得身閒发未白。
西村李生老从事，饱吃鞭捶忘啐詈。
部使命休不肯休，屡叫阊阖干势位。
沙溪狂士老弥狂，怕听时事生雌黄。
二生同心复同姓，业同笔砚生同乡。
胡为末路异轨辙，眼底谁工复谁拙。
鸡虫得失安能知，蝜蝂高缘徒自灭。
西飞白日东流水，劝君为君惜寸晷。
年踰六十尚奔忙，不见北村杨豸史。
挽王封君
一心斋古高云多，潇洒衣冠在耆耋。
许身孝义日月悬，传家节操圭璋洁。
三槐荫郁敷广堂，裁培雨露瓜初瓞。
槐生直干当清霄，槐有深根下盘结。
如旦如曾自本源，生封死谥推前烈。
秋风瑟瑟吹白杨，秋草芊芊带孤碣。
鹤驭飘飖去不还，杜鹃啼尽寒江雪。
- 诗词赏析