挽舆如挽舟，绝叫断双笮。
此岂车马路，谁云强刊凿。
《桑岭》全文
- 拼音版原文全文
桑 岭 宋 /范 成 大 回 肠 山 百 盘 ，挥 手 天 一 握 。俯 惊 危 栈 穿 ，仰 诧 飞 石 落 。挽 舆 如 挽 舟 ，绝 叫 断 双 筰 。怪 蔓 缠 枯 槎 ，瘠 草 被 幽 壑 。此 岂 车 马 路 ，谁 云 强 刊 凿 。人 言 远 游 好 ，呼 来 试 著 脚 。
- 诗文中出现的词语含义
-
车马（chē mǎ）的意思：指车马奔驰，形容忙碌、繁忙的场景或生活。
飞石（fēi shí）的意思：比喻突然发生的意外事件或突如其来的危险。
挥手（huī shǒu）的意思：挥手是指用手臂摆动或抬起手掌向某人或某物打招呼、告别或示意。
回肠（huí cháng）的意思：指情感悲伤或感动到了极点。
枯槎（kū chá）的意思：指被水浸泡过久的木头，因干燥而变得枯朽脆弱。比喻人体衰老或事物衰败。
马路（mǎ lù）的意思：指供车辆通行的道路。
人言（rén yán）的意思：指别人的言论、议论。
天一（tiān yī）的意思：指天下第一，最优秀的人或事物。
危栈（wēi zhàn）的意思：形容形势危险，处境困难。
一握（yī wò）的意思：握住一次。
游好（yóu hǎo）的意思：指游玩时心情愉快，玩得开心快乐。
幽壑（yōu hè）的意思：指深邃幽静的山谷或峡谷。
远游（yuǎn yóu）的意思：远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。
- 翻译
- 山路曲折回环像百折的肠子，举手之间仿佛能握住整个天空。
低头惊讶于危险的栈道穿透山崖，抬头又惊叹于飞石落下。
拉车如同拉船，绝望的喊声打断了两根缆绳。
奇异的藤蔓缠绕着枯木，贫瘠的草丛覆盖在幽深的山谷。
这哪里是平坦的道路，谁又能说这是强行开凿出来的。
人们常说远游是美好的，我叫你来试试看是否适合你的脚程。
- 注释
- 回肠：形容山路弯曲像肠子一样曲折。
山百盘：山路盘旋上百次。
天一握：形容天空广阔，仿佛一把握得住。
危栈：危险的栈道。
穿：穿透。
飞石落：飞落的石头。
挽舆：拉车。
挽舟：拉船。
绝叫：绝望的喊声。
双笮：两根缆绳。
怪蔓：奇异的藤蔓。
枯槎：枯木。
瘠草：贫瘠的草。
幽壑：幽深的山谷。
车马路：平坦的道路。
强刊凿：强行开凿。
远游：远行。
试著脚：试试看是否适合你的脚程。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《桑岭》。诗中描绘了山路崎岖、险峻的画面，通过"回肠山百盘"和"挥手天一握"，展现了山路曲折蜿蜒，仿佛伸手可触及天空的壮丽景象。"俯惊危栈穿，仰诧飞石落"进一步刻画了行人在山路上的惊险感受，栈道陡峭，飞石随时可能落下。
诗人运用比喻，将挽车比作挽舟，形容山路之陡峭，"挽舆如挽舟，绝叫断双笮"形象地表达了行人艰难前行时的惊恐与无奈。接下来的"怪蔓缠枯槎，瘠草被幽壑"则描绘了山中荒凉的自然景色，蔓草枯枝与贫瘠的草丛增添了山岭的荒芜感。
诗人质疑这是否真是适合行车的道路，"此岂车马路，谁云强刊凿"表达了对山路开凿艰辛的疑问。最后以"人言远游好，呼来试著脚"收尾，看似轻松，实则寓含了对远游者勇气的赞赏，同时也暗示了旅行的艰辛并非所有人都能承受。
总的来说，这首诗以生动的笔触描绘了桑岭的险峻与荒僻，展现了诗人对自然景观的独特感受以及对旅行者的勇气和决心的敬佩。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
送聂士友通判上印入朝
君家枢相扶天极，气凌霜雪忠贯日。
史家有笔叹无人，今有此人无此笔。
君侯名家千里驹，拱璧盈尺径寸珠。
合登清庙荐六瑚，合参豹尾随属车。
胡为小缓云间翮，朅来螺浦分风月。
开轩不与俗客谈，明月清风入牙颊。
只今上印去朝天，春风玉笋催缀班。
相门有相君勉旃，凌烟再写进贤冠。
南至日过盐埧官亭
堕衣黄枫香，着鬓青霜湿。
江山如故人，到眼类长揖。
客行先飞蓬，不肯拟马立。
时节当书云，相将何太急。
我本刍牧儿，家有旧蓑笠。
勤心朱墨间，销减耕耨力。
欲归倒虚囊，追赴村社集。
传言东邻翁，但空西向席。
梨栗随所有，大白更增一。
勿复问市朝，与翁醉终日。