卓氏一窖粟,杀人视长平。
《上帅漕闵雨十首·其五》全文
- 翻译
- 豪门之家心态起伏不定,常常随着时势的盈亏而变化。
像卓氏那样拥有大量粮食的人,对待他人如同长平之战中的残酷。
- 注释
- 豪家:豪门大户。
低昂心:起伏不定的心态。
常:常常。
对:对应,对照。
时:时势。
亏盈:盈亏,指事物的增减、得失。
卓氏:历史上姓卓的富人,这里泛指富有者。
一窖粟:一大窖粮食。
杀人:比喻用食物来控制或剥夺他人生命。
视:看待,对待。
长平:战国时期的一场著名战役,以秦军坑杀赵国四十万降兵而闻名,这里用来形容极端残酷。
- 鉴赏
这首诗反映了社会贫富悬殊和权贵的冷酷无情。"豪家低昂心"描绘了豪门之家的心态,他们对世事起伏漠不关心,只关注自身的利益。"常对时亏盈"进一步强调了这种心态,他们习惯了在社会变动中谋取私利,不为大众福祉考虑。
"卓氏一窖粟"引用了历史上卓氏家族囤积粮食的故事,卓氏因为大量储存粮食而在饥荒时坐收渔翁之利,导致无数人饿死。诗人以卓氏为例,暗示当权者可能像卓氏一样,为了自己的利益而漠视人民的生死。
"杀人视长平"则直接将这种行为与战国时期赵国的长平之战相提并论,长平之战中,赵括因战略失误导致四十万士兵被秦军坑杀,这里用来形容豪家视人命如草芥,他们的冷漠和残忍如同当年的长平之战。
总的来说,这首诗通过历史典故,揭示了宋代社会的阶级矛盾和权贵阶层的无情,具有强烈的讽刺和批判意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和刘元乐月夜寄贾耘老
胡床欲上庾公楼,那复周南叹滞留。
皓魄光连鲛室午,疏星冷浸洞庭秋。
锦袍有兴思姑熟,桃楫无心问莫愁。
唤取长江来入社,不劳牛渚问行舟。