《冷泉亭》全文
- 注释
- 朱檐：红色屋檐。
日转：太阳西沉。
轩窗：窗户。
冷：显得冷清。
碧嶂：青翠的山峰。
云低：云雾低垂。
草树香：草木香气。
山影：山的倒影。
沈：沉没。
波底月：水中的月亮。
夜阑：深夜。
相对：面对面。
写寒光：映照出寒冷的光芒。
- 翻译
- 朱红屋檐下太阳渐渐西沉，窗户显得格外冷清，
青翠的山峰云雾缭绕，草木散发着香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了冷泉亭的清幽景象。"朱檐日转轩窗冷"，以朱红的屋檐和日光的变化，暗示时间流逝，透露出环境的寂静与凉意。"碧嶂云低草树香"，通过青翠的山峰、低垂的云朵和草木散发的香气，营造出宁静而宜人的自然氛围。
"山影倒沈波底月"，进一步描绘了夜晚的静态画面，山影倒映在水中，月亮悬挂在天际，两者相映成趣，增添了神秘感。"夜阑相对写寒光"，"夜阑"即深夜，"写寒光"则写出月光洒在冷泉亭上的清冷之感，给人留下深刻的印象。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了冷泉亭的景色，通过光影、气味和环境的对比，展现了诗人对静谧夜晚的深深感受，流露出淡淡的孤寂与清冷之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题西白山观雪
西白名山处，那堪踏雪观。
四围银世界，一色玉峰峦。
夜色和天冷，清辉放月寒。
溪梅初一二，著意为渠看。