- 翻译
- 尽管荒野的松菊你不要责怪我,
我并不愿意为微小的官职束缚自己。
- 注释
- 就:即使在。
荒松菊:荒野的松树和菊花,象征隐逸生活。
莫相嗔:不要责怪我。
未肯:不愿意。
微官:微小的官职。
缚:束缚。
此身:自己的身体,指自由的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的《别家山二绝(其二)》。诗中表达了诗人对隐逸生活的坚守和对官场琐事的厌倦。首句“就荒松菊莫相嗔”,以松菊为伴,暗示诗人向往自然,不愿被尘世琐事打扰。次句“未肯微官缚此身”,直接表达了诗人对于微小官职的不屑,强调了他不愿被官场束缚的决心。后两句“若有督邮须束带,定将秫米付他人”,进一步表明,如果必须应酬官场,诗人也会选择将职责交给他人,自己则保持超然的态度,宁愿把粮食(可能指俸禄)转赠给他人,体现了他的洒脱和不拘小节。
总的来说,这首诗通过日常生活细节,展现了诗人淡泊名利、追求自由的精神风貌,具有浓厚的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吕梁洪
三月上吕梁,春旱水未驶。
水中半白石,错出犬牙锐。
其流本閒暇,急束若有恃。
乍疑云汉泻,星斗湿流丽。
又疑沧海涛,喷射巨鳌背。
轰轰万雷撞,佶佶千兵势。
为河作户限,匪一乃再至。
上洪急且纡,下洪峻而厉。
舟航抵其下,一叶舞云际。
跻攀仅分寸,失手寻丈外。
累累腰巨絙,牛喘仆夫瘁。
已涉未足欢,欲下心反悸。
胡然造次顷,号叫乞神惠。
遂令愚无知,谄祭及非类。
方今幅员广,南北一衣带。
梯航极山海,珠玉兼象贝。
设官使居守,人畜数十辈。
蛟鼍革冥顽,行旅释凝滞。
人心既有依,天险不足畏。
缅思黄河源,远自昆崙致。
万里不能休,朝宗实天意。
向非神禹功,后世亦奚赖。
到今疏凿处,历历犹可记。
河竭功不忘,圣人等天地。
《吕梁洪》【明·唐之淳】三月上吕梁,春旱水未驶。水中半白石,错出犬牙锐。其流本閒暇,急束若有恃。乍疑云汉泻,星斗湿流丽。又疑沧海涛,喷射巨鳌背。轰轰万雷撞,佶佶千兵势。为河作户限,匪一乃再至。上洪急且纡,下洪峻而厉。舟航抵其下,一叶舞云际。跻攀仅分寸,失手寻丈外。累累腰巨絙,牛喘仆夫瘁。已涉未足欢,欲下心反悸。胡然造次顷,号叫乞神惠。遂令愚无知,谄祭及非类。方今幅员广,南北一衣带。梯航极山海,珠玉兼象贝。设官使居守,人畜数十辈。蛟鼍革冥顽,行旅释凝滞。人心既有依,天险不足畏。缅思黄河源,远自昆崙致。万里不能休,朝宗实天意。向非神禹功,后世亦奚赖。到今疏凿处,历历犹可记。河竭功不忘,圣人等天地。
https://www.xiaoshiju.com/shici/1867c7164f73938286.html
- 诗词赏析