- 诗文中出现的词语含义
-
称孤(chēng gū)的意思:指一个人在困境中,无依无靠,没有亲友支持。
何待(hé dài)的意思:表示不必再等待或迟疑,应立即行动。
面称(miàn chēng)的意思:指以表面的称谓、名义来形容或描述事物,而不涉及其真实的本质或内在的特征。
南面(nán miàn)的意思:指朝南的一面,也引申为指朝向权势者的一面。
岂遽(qǐ jù)的意思:岂遽意为突然,忽然,表示事情来得很突然,没有准备。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
咸阳(xián yáng)的意思:指人们的各种情感、行为都是多样的,不可预测。
萧相(xiāo xiāng)的意思:形容人的容貌憔悴,面色苍白。
一饭(yī fàn)的意思:指一顿饭,表示简单的食物或者一餐饭的能力。
一饭恩(yī fàn ēn)的意思:表示对别人提供的一顿饭的感激之情。
南面称孤(nán miàn chēng gū)的意思:指在众人中独自坚持自己的信念或主张,孤身一人站在南面,表示坚定不移。
- 注释
- 千金:极言贵重,形容饭食之珍贵。
一饭:一顿饭。
恩:恩惠。
犹:还,仍然。
报:报答。
南面:古代君主坐北朝南,此处指代君王地位。
称孤:自称孤家,古代帝王或诸侯的自称。
岂:难道,表示反问。
遽忘:立即忘记。
何待:何必等待,表示不必等到。
陈侯:陈国的诸侯,泛指有权势的人。
中起:兴起,指地位提升。
萧相:萧何,西汉初年的丞相,此处借指有权势的大臣。
咸阳:古都,这里代指过去的权力中心。
- 翻译
- 即使一顿饭的恩情也要报答,更何况权倾朝野呢?
怎能忘记自己曾经的荣华,就算曾经的权臣如萧相在咸阳
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张耒所作,名为《韩信祠》。从字里行间,我们可以感受到诗人对历史人物韩信的深切怀念和赞美,以及对其遭遇的无限惋惜。
“千金一饭恩犹报”,这句表明了诗人认为韩信对刘邦的功劳难以衡量,即使是用重金回报也难以完全偿还。这里的“千金一饭”指的是韩信曾为刘邦准备了一顿价值千金的宴席,寓意其恩情深厚。
“南面称孤岂遽忘”,这句则表达了诗人认为历史上将韩信这样的英雄遗忘是不可思议的。 韩信在汉朝初年被封为淮阴侯,故有“南面”之称,即位列三公,位尊无比,但后来却遭到了不幸的命运。
接下来的两句,“何待陈侯乃中起,不思萧相在咸阳”,则是诗人表达了对历史发展若干偶然性的思考。这里的“陈侯”指的是西汉初年的陈豨,他原本被封于淮阳,但后来因功劳加封,成为一方之主。而“萧相”即萧何,刘邦的重要谋士和辅臣,在咸阳城中辅佐刘邦建立了汉朝。诗人疑惑,为何历史没有在陈豨身上重现韩信或萧何那样的英雄辉煌。
整首诗通过对历史事件的回顾,以及诗人个人情感的流露,展现了对古代英杰不朽功业的崇敬之情,同时也透露出对历史无常的一种哀叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
惜秋华
坐久寒侵,见露彩纷流,参旗斜簸。
风度西窗,金猊渐渐无火。
灯花落尽愁无极,泪欲阁时还堕。
恨杀分离容易,到如今无那。寂寞妆台左。
对遗钿剩粉,忆着如何过。
多少旧欢新誓,尽成抛亸。
夜深小院回廊,行来行去悽惶我。
孤帷冷,怎得睡时安妥。