- 诗文中出现的词语含义
-
阊门(chāng mén)的意思:指门户豁开,形容待客热情好客,欢迎周到。
德政(dé zhèng)的意思:指政府或统治者以道德为准则,依法治国,为民众谋利益的政治措施和行为。
枫桥(fēng qiáo)的意思:指友谊深厚、情意浓重的桥梁。形容人与人之间的感情深厚。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
歌呼(gē hū)的意思:形容歌声高亢嘹亮。
龚黄(gōng huáng)的意思:形容人的脸色或物体的颜色黄而发亮。
会当(huì dāng)的意思:表示能力、才智等经过培养后能够达到某种水平或程度。
来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流
门下(mén xià)的意思:门下指的是一个老师的学生或门徒。
仁化(rén huà)的意思:仁爱的品德感化他人,使其变得善良和宽容。
听来(tīng lái)的意思:根据听到的声音来判断事物的真实情况
王谢(wáng xiè)的意思:王谢是指王朝和诸侯的名字,代表着权势和地位。在成语中,王谢常用来比喻权贵富有的人家。
吴中(wú zhōng)的意思:指吴国的中部地区,也用来形容地势险要的地方。
细听(xì tīng)的意思:仔细倾听,注意细节
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。
有声(yǒu shēng)的意思:有声指的是有声音,有声有色形容声音宏亮、响亮、生动。
棹讴(zhào ōu)的意思:指赞美、颂扬。
知德(zhī dé)的意思:知道道义,明白仁义礼智的道理。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
有声画(yǒu shēng huà)的意思:形容文字或语言能够生动地描绘出形象或情景。
- 注释
- 柂:舵,这里指船只。
枫桥:地名,位于今江苏苏州,以枫树著名。
阊门:苏州古城的重要城门。
棹讴:船夫的歌谣。
仁化:仁政教化,指良好的政治和道德风气。
龚黄:龚遂、黄霸,古代两位以德政闻名的地方官。
王谢:王导、谢安,东晋时期的名门望族。
会当:定会,表示决心。
临景:面对景色。
赋新诗:创作新的诗歌。
吴中:古称吴地,今江苏南部地区。
有声画:生动如画的声音。
- 翻译
- 夜晚在城西枫桥边,船只相连直到阊门下。
仔细聆听来往船夫的歌声,他们一一声声歌颂着仁政教化。
你可知这里的德政如同龚黄一般清明,我向往这里的风流直追王谢家族。
我定会在此处面对美景创作新诗,描绘出吴地动人的画卷。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了苏州城夜晚的繁华景象,诗人通过城西枫桥和城东阊门的舟楫穿梭,传达出城市的活力与和谐。"细听来往棹讴声"一句,生动展现了船夫们在桨声中歌唱,歌颂仁政,体现了地方官员的良好治理。诗人将苏州守的德政与古代贤臣龚黄相提并论,表达了对清廉有为者的敬仰,并将目光投向了世家大族王谢般的风流雅致。最后,诗人许诺将来会在此情境下创作新的诗歌,以吴地风情入诗,使之成为一幅有声有色的画卷。
整体来看,这首诗以景抒怀,赞美了地方官的政绩和苏州的风土人情,展现出浓厚的文化气息和诗人的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠别邢氏邢子愿按吴吴人德之而迁楚藩少参以去不佞尤有慨焉因成二章盖比兴之义胜云尔·其一
三吴昔沴疠,原野何葳蕤。
灵雨从北来,为我日夜滋。
破块将作膏,润枯将作荑。
旱魃何相仇,狂飙中夺之。一展衡巫云,再展七泽?。
吴民泣相呴,焉用真宰为。
虚矣诅楚言,楚氓仍见私。