叔静能鼓桡,正者随弱翁。
《漫歌八曲·其七将船何处去》全文
- 注释
- 将船:驾船。
何处去:去哪里。
钓彼:在那里的意思,指钓鱼的地点。
大回中:水流大转弯的地方。
叔静:人名,这里指划船技术好的人。
能鼓桡:能够熟练地划桨,鼓桡即划桨的动作。
正者:正直的人。
随弱翁:跟随在一位看似柔弱的老者后面,弱翁指年老但值得尊敬的人。
- 翻译
- 船儿要驶向何方,在那水流大拐弯处垂钓。
叔静擅长划桨操控,正直的人跟随在柔弱的老人身后。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园牧歌般的画面,诗人正在询问小船将要驶向何方,而渔夫则在大海中钓鱼。叔静不仅能挥桨,还能以鼓动桡板的节奏来调剂行船的强弱,与一位年迈的老翁共同前行。
诗中的意境平和,透露出一种超脱世俗、顺应自然的生活态度。通过对航行方向的询问,以及对叔静技艺的描述,诗人展现了自己对于自由自在、与大自然和谐共处的情感向往。同时,这也反映出古代文人对于田园生活的向往,他们渴望脱离尘嚣,寻求心灵的宁静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢