- 拼音版原文全文
寄 题 周 氏 园 亭 宋 /赵 蕃 红 紫 矜 春 一 梦 空 ,绿 阴 青 子 竟 匆 匆 。那 知 黛 色 二 千 尺 ,况 说 苍 髯 十 八 翁 。万 卷 读 书 余 旧 习 ,百 年 种 德 待 成 功 。吾 家 相 望 牛 鸣 地 ,来 往 悬 知 亦 许 同 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
成功(chéng gōng)的意思:比喻事情进展顺利,一帆风顺。
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
黛色(dài sè)的意思:形容女子的美丽和婉约。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功红紫(hóng zǐ)的意思:形容繁荣兴旺、热闹繁华的景象。
家相(jiā xiāng)的意思:指人的相貌或气质与其家庭背景相符合或相似的现象。
旧习(jiù xí)的意思:指陈旧的习俗、传统或思想观念。也可以用来形容某人一直保持的坏习惯。
来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流
牛鸣(niú míng)的意思:形容牛叫声洪亮、有力。
千尺(qiān chǐ)的意思:形容高度很高或长度很长。
青子(qīng zǐ)的意思:指年轻人或青年。
吾家(wú jiā)的意思:指自己的家庭。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
悬知(xuán zhī)的意思:指对某事情的结果或者真相心中没有底,感到担忧或者不安。
亦许(yì xǔ)的意思:也许,或许,表示对某种可能性的推测或猜测。
种德(zhòng dé)的意思:种植美德、培养品德。
- 注释
- 红紫:形容春天的花朵和果实色彩丰富。
矜:自夸,这里指春天的繁华景象。
空:空幻,形容梦境般短暂。
绿阴:绿色的树荫。
青子:青涩的果实。
那知:哪里知道。
黛色:深绿色,代指翠色。
二千尺:极言翠色之深。
苍髯:白胡子,形容老人。
十八翁:泛指多位老人。
万卷读书:大量阅读。
馀旧习:遗留下来的习惯。
百年种德:一生致力于道德修养。
成功:善果,指好的结果。
吾家:我家。
相望:互相遥望。
牛鸣地:牛鸣声频繁的地方。
来往:来去的人们。
悬知:料想,猜测。
- 翻译
- 春天的繁华如梦般转瞬即逝,绿荫中青涩果实匆忙成熟。
谁能想到翠色浓郁有两千尺之高,更别提那满头白发的十八位老者。
多年读书积累的习惯仍未改变,一生积德行善期待善果。
我家坐落在牛鸣声此起彼伏的地方,料想来来往往的人们也会有相同的感受。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《寄题周氏园亭》。诗人通过对春天花朵凋零、绿荫中新果快速成长的描绘,表达了时光易逝、岁月匆忙的主题。"红紫矜春一梦空"写出了春天的繁华如梦般转瞬即逝,"绿阴青子竟匆匆"则进一步强调了生命的短暂和自然的无情。
接下来,诗人以"那知黛色二千尺"和"况说苍髯十八翁"为转折,借青山之高和老翁之寿,暗示人生短暂与天地永恒的对比,引发对生命意义的深思。"万卷读书馀旧习"表明诗人崇尚学问,希望通过阅读积累知识,"百年种德待成功"则表达出他期待通过道德修养实现个人价值。
最后,诗人以自家与周氏园亭相邻,想象未来相互往来的情景,"吾家相望牛鸣地,来往悬知亦许同",表达了对友情的期待和对共同志趣的认同。整首诗寓哲理于景物之中,富有深意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢