- 拼音版原文全文
侯 公 谨 挽 词 宋 /林 季 仲 富 贵 功 名 等 弁 髦 ,何 如 声 迹 翳 蓬 蒿 。倦 游 正 被 微 官 缚 ,辞 禄 方 知 处 士 高 。华 萼 向 来 荣 父 行 ,芝 兰 重 见 秀 儿 曹 。寄 言 护 国 山 头 月 ,莫 照 山 猿 夜 夜 号 。
- 诗文中出现的词语含义
-
弁髦(biàn máo)的意思:指说话或写作时言辞犀利,辞藻华丽,富有文采。
处士(chǔ shì)的意思:指隐居山林或僻静之地的士人,也指追求清净、远离尘嚣的人。
辞禄(cí lù)的意思:指官员辞去职位或官职。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)贵功(guì gōng)的意思:指得到的成果或功劳具有很高的价值和重要性。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
华萼(huá è)的意思:形容人的容貌美丽,如花朵盛开。
寄言(jì yán)的意思:通过书信或口头传达信息或寄托思念之情。
倦游(juàn yóu)的意思:指旅行疲劳,对游玩失去兴趣和激情。
蓬蒿(péng hāo)的意思:指草木茂盛的样子,也形容人的头发茂盛。
山头(shān tóu)的意思:指事物的顶端或最高处。
声迹(shēng jì)的意思:声音和踪迹,指人或物的存在或行动所留下的痕迹。
微官(wēi guān)的意思:指官职地位低微的官员或微不足道的官职。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
夜夜(yè yè)的意思:夜晚连续的每一个晚上。
芝兰(zhī lán)的意思:指高尚、优秀的人或事物。
- 注释
- 弁髦:草帽,比喻微不足道的事物。
翳:遮蔽,隐藏。
蓬蒿:野草,象征隐居生活。
倦游:厌倦了游历或仕途。
微官:小官职。
处士:未做官的士人,指隐士。
华萼:花朵的花萼,比喻家族的荣耀。
荣父行:为父亲辈带来荣耀。
芝兰:比喻有出息的孩子。
护国山:可能指代某个有特殊意义的山。
山猿:山中的猿猴,常用来象征孤独或哀愁。
- 翻译
- 富贵功名如同草帽,哪里比得上隐居生活宁静。
厌倦了仕途奔波,才发现小官职也束缚人,辞去官位才体会到隐士的高尚。
以前的荣耀属于父亲辈,如今看到孩子们像芝兰一样才华出众。
我想对山头的明月说,别再让山中的猿猴每晚悲鸣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林季仲为侯公谨所作的挽词,表达了对侯公谨淡泊名利、崇尚清高的敬仰之情。首句“富贵功名等弁髦”以富贵功名为过眼云烟,比喻侯公谨不追求这些世俗的荣华;“何如声迹翳蓬蒿”则赞美他选择隐逸的生活,声名不显于尘世,如同草木般自由自在。
“倦游正被微官缚”写侯公谨厌倦了仕途的劳顿,被微小的官职所束缚,显示出他对官场的厌倦和对自由的向往。“辞禄方知处士高”进一步强调了他辞去官职后才真正体验到隐士的高尚品格。
“华萼向来荣父行,芝兰重见秀儿曹”通过赞美侯公谨家族的美德,暗示他的品行如同花之华萼、兰之芬芳,给家族带来了荣耀,也教育着下一代。
最后两句“寄言护国山头月,莫照山猿夜夜号”以月光比喻侯公谨的精神,希望山中的明月不要照见山猿的哀号,寓意他在宁静的山中得到了真正的安宁,表达了对逝者安息的祝愿。
整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过对侯公谨人生态度的描绘,展现了对高尚人格的赞美和对人生选择的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
栈道杂诗·其二
山势日以高,山气日以横。
俯首壑前云,侧足身外径。
陟岭知势积,薄霄畏身殉。
俯视升氛劳,始知奔峭盛。
身已陟云梯,前山犹万仞。
风餐露宿中,更向前林进。
昨宵最高峰,已在舄底衬。
中天腐骨轻,下界尘怀净。
临深履薄中,涉险惟一敬。
裕州道中·其一
晨登雉衡墟,回望鲁阳阪。
冈峦郁绵亘,径术蟠奥衍。
西通鸦路关,南控龙泉堰。
形势古所争,崭岩名绝险。
云何当季山,来往属夷坦。
群盗聚如毛,戈鋋此中满。
败则归巢窟,出则事焚燹。
岂无具官臣,养寇信颜觍。
伤哉闾阎众,喂肉投虎贙。
念此怀悲凄,长风动林巘。
丹忱怅难宣,芳岁倏将晚。
借非宏济才,兹患畴以殄。
拟古·其七
曲突本无功,焦头亦何为。
军行有僚属,慨慷当军咨。
玉帐罢朝参,疏头笔如飞。
贤王朝面缚,京观夜陈尸。
伤足者先登,汹呼盛前麾。
糇粮与书檄,艰险各追随。
或爵关内侯,或资羽林儿。
或荣施紫貂,或贵曳金龟。
君恩诚浩荡,王言出如丝。
军中相庆乐,悠然执冰嬉。
岂无关中将,草间曾失遗,匈奴恨未灭,临觞覆其卮。
别将向贼中,艰难棘榛披。
衔枚走深雪,中夜贼垒劘。
数战没前茅,先行亡健儿。
谁令失转餫,又不得援师。
刈刍龁其根,饮马溺为糜。
经岁顿重围,残军坐失期。
何如棘门将,有酒斟酌之。
不闻从军乐,但问所从谁。
《拟古·其七》【清·王拯】曲突本无功,焦头亦何为。军行有僚属,慨慷当军咨。玉帐罢朝参,疏头笔如飞。贤王朝面缚,京观夜陈尸。伤足者先登,汹呼盛前麾。糇粮与书檄,艰险各追随。或爵关内侯,或资羽林儿。或荣施紫貂,或贵曳金龟。君恩诚浩荡,王言出如丝。军中相庆乐,悠然执冰嬉。岂无关中将,草间曾失遗,匈奴恨未灭,临觞覆其卮。别将向贼中,艰难棘榛披。衔枚走深雪,中夜贼垒劘。数战没前茅,先行亡健儿。谁令失转餫,又不得援师。刈刍龁其根,饮马溺为糜。经岁顿重围,残军坐失期。何如棘门将,有酒斟酌之。不闻从军乐,但问所从谁。
https://www.xiaoshiju.com/shici/74167c68a5b8bfd8957.html
静女篇
幽兰在空谷,清露晞朝阳。
静女贞且勤,凄风动流黄。
孤芳时自赏,悠悠思难忘。
大姊游以嬉,相攸托金张。
二姊性矜贵,珠翠溢晶光。
小妹娇可怜,长依阿母旁。
语妙粲花舌,启口生芬芬。
静女独椎髻,掩抑栖空房。
河边暮砧杵,厨下朝芥姜。
不惜终岁劳,但愿高年康。
高年寿且康,妾心乐未央。
老马吟和何赓卿阁学瘦马吟韵
宛马来渥洼,?云无泥涂。朝辞蒲梢下,暮厕天闲居。
银锬何蹀躞,锦障时踟蹰。
日刷三万里,何者为崎岖。
道旁有老马,骨相殊未瘏。
岂涉太行险,却似疲盐车。
伏枥气瑟缩,夹镜朣模糊。
不知金门式,较视将何如。
独恋栈豆恩,骧首看云衢。
是时秋霖积,三刻沟难逾。竛?移跬步,远羡湖上驴。
湖上知可乐,但虑难求刍。
老马且自慰,慎勿悲饥驱。
臣朔昔待诏,犹对侏儒吁。
识涂傥见用,迥立长风呼。
图入玉花绘,牧有荐草濡。
努力向阊阖,九达皆夷途。