小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《忽梦游仙》
《忽梦游仙》全文
唐 / 王勃   形式: 古风  押[队]韵

仆本江上客,牵迹在方内

寤寐霄汉间,居然有灵对。

翕尔登霞首,依然蹑云背。

电策驱龙光,烟途俨鸾态。

乘月披金帔,连星琼佩

浮识俄易归,真游邈难再。

寥廓遐想周遑奉遗诲。

流俗非我乡,何当尘昧

(0)
诗文中出现的词语含义

尘昧(chén mèi)的意思:尘昧指尘土弥漫,昏暗不明的样子。形容事物昏暗、模糊、不清晰。

乘月(chéng yuè)的意思:乘坐月亮,指借助良好的时机或机遇。

登霞(dēng xiá)的意思:指太阳升起时,云霞绚丽多彩的景象。比喻事物呈现出美好的景象或形势发展蓬勃。

方内(fāng nèi)的意思:指在一个有限的范围内,不外出、不外行。

奉遗(fèng yí)的意思:奉献珍贵的礼物或遗物。

何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候

居然(jū rán)的意思:表示事情出乎意料、超乎想象,常常带有一定的惊讶、不可思议的意味。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

连星(lián xīng)的意思:形容星星亮照如同连成一片。

寥廓(liáo kuò)的意思:形容空旷、辽阔。

流俗(liú sú)的意思:流行的习俗或风尚

龙光(lóng guāng)的意思:指天空中的云彩或日光的光辉。

蹑云(niè yún)的意思:轻盈地行走,形容行动迅捷灵活。

琼佩(qióng pèi)的意思:指珍贵的宝石,比喻美好的品质或才能。

上客(shàng kè)的意思:指高贵的客人或重要的访客。

寤寐(wù mèi)的意思:形容思虑过度,夜不能寐。

霞首(xiá shǒu)的意思:指山巅或高楼之上的云霞,比喻地位高且光彩照人。

遐想(xiá xiǎng)的意思:指思绪飘忽,想象力丰富,思绪远离现实。

霄汉(xiāo hàn)的意思:指天空,也用来形容非常高远的地方。

遗诲(yí huì)的意思:遗留下的教诲或嘱咐。

依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变

真游(zhēn yóu)的意思:真实的游历或旅行

周遑(zhōu huáng)的意思:形容人的容貌丑陋。

注释
仆:我,谦称。
江上客:江边的过客,形容漂泊不定的人。
方内:尘世,人间。
寤寐:醒时与睡时,指日夜。
霄汉:天空。
灵对:与神仙的相遇。
翕尔:忽然,一下子。
霞首:天际,日出的地方。
蹑云背:踏着云彩,形容升天。
电策:像闪电一样疾驰。
龙光:龙的光芒,象征吉祥。
烟途:形容迷离梦幻的道路。
鸾态:鸾鸟的姿态,象征祥瑞。
乘月:月夜。
金帔:金色的衣裳,象征华贵。
琼佩:美玉制成的佩饰,象征高雅。
浮识:世俗的见识,短暂的认识。
俄:忽然,瞬间。
真游:真实的仙境之旅。
邈难再:遥远而难以再次获得。
寥廓:空旷广大。
遐想:遥远的想象,深思。
周遑:匆忙,急切。
遗诲:遗留的教诲。
流俗:世俗,凡俗。
非我乡:不是我的归属。
何当:何时能够。
释尘昧:解脱尘世的蒙蔽,指超脱世俗。
翻译
我本是江边的过客,却在尘世中奔忙。
日思夜想在天地间,竟有幸与仙灵相逢。
忽然间登上天际,仿佛踏着云彩。
如同闪电驱使龙的光芒,沿着烟雾之路如同鸾鸟的姿态。
趁着月色披上金色的衣裳,随星辰解开琼玉的佩饰。
世俗的见识转瞬即逝,真正的仙境难以再次触及。
空旷的天空深陷遥远的遐想,匆忙地遵从遗留的教诲。
凡俗的世界不是我的归宿,何时才能摆脱尘世的蒙昧。
鉴赏

这首诗描绘了一场奇幻的仙境之旅,诗人以其丰富的想象力和精湛的笔法,将读者带入一个超脱尘世的神秘世界。开篇“仆本江上客,牵迹在方内”即设定了诗人作为游子,在一片广阔之地留下足迹,这里既指现实的地理环境,也象征着心灵的探索空间。

接着,“寤寐霄汉间,居然有灵对”表达了诗人在梦中与仙灵相遇的奇妙情境。霄汉,即银河,寓意超凡脱俗,而“寤寐”则是梦醒之间的那份迷离感,诗人通过这种艺术处理,使读者同样能感受到那种既真实又虚幻的神秘体验。

“翕尔登霞首,依然蹑云背”一句,则进一步展现了仙境的壮丽景象。翕尔,即轻盈、飘逸之意,这里指的是诗人在梦中攀登到云端,与仙界沟通的场景。

“电策驱龙光,烟途俨鸾态”一句中,“电策”形容速度极快,如同闪电一般,而“龙光”、“鸾态”则是传统文化中的瑞兽和神鸟,象征着诗人在梦境中所见的超自然景观。

至于“乘月披金帔,连星解琼佩”,诗人将自己比喻为乘月而行,将金光作为衣物,星辰如同珠宝一般,这不仅是对仙境美妙场景的描绘,也透露出诗人对于超凡生活的向往和追求。

“浮识俄易归,真游邈难再”则表达了诗人对于这场梦幻之旅的珍惜与不舍。这里的“浮识”,即是指心灵层面的体验,而“俄易归”则意味着这种体验转瞬即逝,不易再次获得。

末尾两句,“寥廓沈遐想,周遑奉遗诲”显示了诗人对于仙境的深深留恋,以及对这场超自然之旅所得教益的珍视。而“流俗非我乡,何当释尘昧”则是诗人表达自己与世俗生活的割裂,以及期待重返那片心灵净土的愿望。

综上所述,这首诗通过对梦境仙界的描写,展现了诗人超越凡尘、追求永恒美好的情怀,以及其深厚的文化底蕴和丰富的想象力。

作者介绍
王勃

王勃
朝代:唐   字:子安   籍贯:绛州龙门(今山西河津)   生辰:649或650~676或675年

王勃(约650年—约676年),字子安,汉族,唐代文学家。古绛州龙门(今山西河津)人,出身儒学世家,与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。王勃自幼聪敏好学,据《旧唐书》记载,他六岁即能写文章,文笔流畅,被赞为“神童”。九岁时,读颜师古注《汉书》,作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时,应幽素科试及第,授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。
猜你喜欢

荔支·其一

三闾相见定相亲,颂尔芳辞艳绝伦。

暮采兰英朝采菊,从来好色一骚人。

(0)

哭稚女雁·其六

两龄失恃汝何知,哭向桐棺索乳时。

万里将来孩抱物,何人见尔不生悲。

(0)

赠厉子还西泠·其一

长忆西湖歌采菱,六桥秋水涨渔罾。

逢君急剪松江绢,乞写双峰烟雨凝。

(0)

北狩辞·其二

沙冷秋高战马閒,蕃儿千队锦衣还。

江南天子单于客,竞献酡酥毳帐间。

(0)

从塞上偕内子南还赋赠·其六

羊酥雪酒敌寒风,共吊明妃白草中。

欲得卿卿发皓齿,胡雕一箭落秋空。

(0)

从塞上偕内子南还赋赠·其四

行人夜半饭黄羊,不待天明向战场。

一路明驼载儿女,白登山下踏秋霜。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7