《寄令狐郎中》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宾客（bīn kè）的意思：指客人、宾馆等接待来访的人。
离居（lí jū）的意思：指夫妻分居或家庭成员分离的情况。
梁园（liáng yuán）的意思：指相聚、聚会的地方。
茂陵（mào líng）的意思：指人的才华、品德等在一定领域内得到充分发挥和展示。
秋雨（qiū yǔ）的意思：秋天的雨。
双鲤（shuāng lǐ）的意思：形容夫妻恩爱、亲密无间。
迢迢（tiáo tiáo）的意思：形容路途遥远或心思思念的样子。
相如（xiàng rú）的意思：相貌酷似，如出一辙。
休问（xiū wèn）的意思：不再问询或打听。
一纸（yī zhǐ）的意思：指一张纸，用来形容事物的轻微或短暂。
一纸书（yī zhǐ shū）的意思：指一篇文章或一本书籍。
- 注释
- 嵩云秦树：指诗人与亲友分隔两地，嵩山和秦地代表不同的地方。
久离居：长期分离居住。
双鲤：古代用以书信传递的鱼形木板，象征书信。
迢迢：形容距离遥远。
一纸书：一封书信。
休问：不必询问。
梁园旧宾客：昔日梁园（汉代名园）的宾客，借指故友。
茂陵：汉武帝的陵墓，这里借指司马相如的居所或象征他的境遇。
病相如：病弱的司马相如，此处比喻诗人的困顿或病态。
- 翻译
- 长久以来，我在嵩山与秦地之间分离，只收到一封遥远的鱼形书信。
无需询问梁园往日的宾客，茂陵秋雨中我如同病中的司马相如。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品，体现了诗人对远方亲友的深切思念和对往昔时光的无限留恋。开篇“嵩云秦树久离居”，通过描绘自然景物，表达了作者长时间离开家乡的孤独与寂寞之情。"双鲤迢迢一纸书"则显示了古人通信的情深，两条鱼伴随着信件，象征着思念之心如流水般绵长。
诗中“休问梁园旧宾客”一句，既是对过去美好时光的追忆，也隐含了一种无奈和淡漠。最后，“茂陵秋雨病相如”，通过茂陵秋天的细雨，抒写了自己因思念而生起的哀愁，"病相如"则表现了对朋友相似的关心和担忧。
整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是李商隐擅长的婉约风格。通过对自然环境的细腻描绘，以及对人际关系的深刻表达，展现了诗人的才华和情怀。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
次韵张著作文潜饮王舍人才元家时坐客户部李尚书公择光禄文少卿周翰大理杜少卿君章黄著作鲁直
霜雪埋百花，及时斗春阳。
城南有高士，买屋入花藏。
经时不出门，为花日日忙。
我居在何许，近止东数坊。
亦有佳公子，连车换帷裳。
隔墙蜂蝶喧，开户草木香。
仙人朱桃椎，发绿童脸芳。
此公不可见，此画来远方。
竹倚屠苏坞，柳拂辘轳床。
素儿虽小小，亦足侑客觞。
尚书廊庙具，气若冰壶凉。
忘年此宾主，吾党有辉光。
人生走尘土，岁月颜鬓苍。
曷不休沐暇，过此薰修房。
宴坐二十年，非痴实难量。
张侯不出家，在家说缘忘。
尚拟问两卿，携肴借红妆。
妍歌听黄子，不饮亦清狂。
《次韵张著作文潜饮王舍人才元家时坐客户部李尚书公择光禄文少卿周翰大理杜少卿君章黄著作鲁直》【宋·晁补之】霜雪埋百花，及时斗春阳。城南有高士，买屋入花藏。经时不出门，为花日日忙。我居在何许，近止东数坊。亦有佳公子，连车换帷裳。隔墙蜂蝶喧，开户草木香。仙人朱桃椎，发绿童脸芳。此公不可见，此画来远方。竹倚屠苏坞，柳拂辘轳床。素儿虽小小，亦足侑客觞。尚书廊庙具，气若冰壶凉。忘年此宾主，吾党有辉光。人生走尘土，岁月颜鬓苍。曷不休沐暇，过此薰修房。宴坐二十年，非痴实难量。张侯不出家，在家说缘忘。尚拟问两卿，携肴借红妆。妍歌听黄子，不饮亦清狂。
https://www.xiaoshiju.com/shici/38967c6c79c0ccb0637.html
同杨希仲吴子进李希孝张景良北关纳凉晚过大安寺
君不见少陵翁，昔时亦厌在泥滓，青鞋布袜翁自喜。
上关流水入城来，青蘋之末风未已。
驾言出游我无酒，张侯为致尊中旨。
可怜筑室宁封池，下有千房并万蕊。
官曹十九民事聒，况乃坐堂环榜捶。
扬波沐发安在哉，我曹官冷奚不来。
日长飞鸟困塌翼，龟出仰喙鱼张腮。
南箕不哆少女默，焦暍坐恐昆虫猜。
杨君尝揽辔，独出无把袂。
古藏大般若，中天立华厦。
同游得吴李，张子亦予社。
登临物色为我豪，长空吹雨来萧骚。
原为起伏河出没，雾作吞吐山卑高。
君不见幕中群公府曹掾，清谈接武金闺彦。
平明趋府罢亭午，宁有食顷坐閒燕。
我曹放意诚崛奇，王事鞅掌惭周诗。
嵇康不堪章服裹，此事恐得通人嗤。
李侯挽我未宜下，世间一笑如此寡。
鄙夫敢慕从事贤，少日采薪勤两肩。
草玄亦投阁，醉者坠不愕。
安能学丁君，高举似黄鹤。
一廛平生事，百壶中虑廓。
且当俛仰宇宙间，子欲观海须观澜，所思安在良阻艰。
李侯有嘉意，语若茧绪曳。
不应开口烦睥睨，爱身为物太早计。
《同杨希仲吴子进李希孝张景良北关纳凉晚过大安寺》【宋·晁补之】君不见少陵翁，昔时亦厌在泥滓，青鞋布袜翁自喜。上关流水入城来，青蘋之末风未已。驾言出游我无酒，张侯为致尊中旨。可怜筑室宁封池，下有千房并万蕊。官曹十九民事聒，况乃坐堂环榜捶。扬波沐发安在哉，我曹官冷奚不来。日长飞鸟困塌翼，龟出仰喙鱼张腮。南箕不哆少女默，焦暍坐恐昆虫猜。杨君尝揽辔，独出无把袂。古藏大般若，中天立华厦。同游得吴李，张子亦予社。登临物色为我豪，长空吹雨来萧骚。原为起伏河出没，雾作吞吐山卑高。君不见幕中群公府曹掾，清谈接武金闺彦。平明趋府罢亭午，宁有食顷坐閒燕。我曹放意诚崛奇，王事鞅掌惭周诗。嵇康不堪章服裹，此事恐得通人嗤。李侯挽我未宜下，世间一笑如此寡。鄙夫敢慕从事贤，少日采薪勤两肩。草玄亦投阁，醉者坠不愕。安能学丁君，高举似黄鹤。一廛平生事，百壶中虑廓。且当俛仰宇宙间，子欲观海须观澜，所思安在良阻艰。李侯有嘉意，语若茧绪曳。不应开口烦睥睨，爱身为物太早计。
https://www.xiaoshiju.com/shici/3367c6c79c0d480157.html
玉溪归逢甥李相如汴中
蛮乡俟天形，畏蠚复惮暑。
梦甥来万里，竹响风动宇。
如今真似梦，相对别恨吐。
平生窘执辔，白面力如虎。
谁令斗指日，江使堕渔罟。
桃僵李为仆，遗佩满江渚。
常忧抱石死，无复脚踏土。
那知徼时愿，起废遇明主。
旷调已远迹，未用矜杜举。
但忧世议隘，亡弓不亡楚。
吾甥学孔子，况乃父母鲁。
如闻四门辟，未信溯洄沮。
上书闵魃旱，膏以神灵雨。
北海自有人，高丘岂无女。
尔壮观尔能，吾归固吾所。
期甥二儿上，馀子不足数。
何以喻吾心，酌此湘吴醑。