聘则谓之币，赆则谓之将。
贸则谓之货，积则谓之藏。
赂则谓之贿，窃则谓之赃。
《金帛吟》全文
- 拼音版原文全文
金 帛 吟 宋 /邵 雍 金 帛 一 种 物 ，所 用 固 不 常 。聘 则 谓 之 币 ，賮 则 谓 之 将 。贸 则 谓 之 货 ，积 则 谓 之 藏 。赂 则 谓 之 贿 ，窃 则 谓 之 贓 。
- 注释
- 金帛：泛指贵重财物，如黄金、丝绸等。
固：稳固，固定。
聘：订婚或求婚。
币：古代用于交换的货币，这里指代聘礼。
赆：赠送的财物，尤指亲友离别时赠予的礼物。
贸：交易，买卖。
货：商品，货物。
积：积累，储存。
藏：隐藏，储存。
赂：贿赂，用财物求人办事。
赃：非法所得的财物，尤指盗窃所得。
- 翻译
- 金银财宝乃一类物品，其用途并非固定不变。
用于订婚称为聘礼，赠送礼物称为赆礼。
购买商品称为贸易，积存起来称为存储。
贿赂时称为贿赂，偷取时称为赃物。
- 鉴赏
这首诗名为《金帛吟》，是宋代著名理学家邵雍所作。诗中以简洁的语言描绘了金帛这一物质在不同情境下的多种称谓和含义。"聘则谓之币"，指在聘礼或外交场合，金帛作为礼物；"赆则谓之将"，赆指的是赠送亲友出行时携带的财物；"贸则谓之货"，贸易中它是交换的物品；"积则谓之藏"，积累起来就是财富的象征；"赂则谓之贿"，贿赂时暗含贬义；"窃则谓之赃"，盗窃所得则称为不义之财。诗人通过这些对比，揭示了金帛在社会道德伦理中的双重性，既有正面的交易价值，也有负面的道德评价。整首诗寓言深刻，富有哲理。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
赠别王侍御赴任陕州司马
京城在处闲人少，唯共君行并马蹄。
更和诗篇名最出，时倾杯酒户常齐。
同趋阙下听钟漏，独向军前闻鼓鼙。
今日春明门外别，更无因得到街西。
时乐鸟篇
旧传南海出灵禽，时乐名闻不可寻。
形貌乍同鹦鹉类，精神别禀凤皇心。
千年待圣方轻举，万里呈才无伴侣。
红茸糅绣好毛衣，清泠讴鸦好言语。
内人试取御衣牵，啄手暝声不许前。
心愿阳乌恒保日，志嫌阴鹤欲凌天。
天情玩讶良无已，察图果见祥经里。
本持符瑞验明王，还用文章比君子。
自怜弱羽讵堪珍，喜共华篇来示人。
人见嘤嘤报恩鸟，多惭碌碌具官臣。
省中即事
华省谬为郎，蹉跎鬓已苍。
到来恒襆被，随例且含香。
竹影遮窗暗，花阴拂簟凉。
君王新赐笔，草奏向明光。