- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
婵娟(chán juān)的意思:形容月亮圆满明亮。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
年月(nián yuè)的意思:指时间的长久流逝,表示岁月的变迁。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
偏照(piān zhào)的意思:指阳光或灯光斜照,只照亮一部分,比喻只重视一方面,而忽视其他方面。
千重(qiān zhòng)的意思:指层层叠叠,重重叠叠的意思。
上年(shàng nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
石壁(shí bì)的意思:指坚固、坚定不移的信念或决心。
斜掩(xié yǎn)的意思:斜着掩藏。
昭君(zhāo jūn)的意思:指美丽的女子,也可以用来形容容貌出众的女性。
碧芙蓉(bì fú róng)的意思:形容女子美丽而娇媚。
- 注释
- 石壁:形容山崖陡峭,岩石众多。
树万重:树木繁多,形容茂盛。
白云:洁白的云彩。
碧芙蓉:绿色的芙蓉花,代指清丽的景色。
昭君溪:历史上的地名,与王昭君有关。
婵娟:月亮,这里借指美女或美好的事物。
色最浓:色彩最鲜明,引申为景色最美。
- 翻译
- 层层叠叠的石壁上生长着茂密的树木,万木丛中白云轻轻飘过,遮掩住碧绿的芙蓉花。
在昭君溪边,每年每月的月光,特别照耀出那明亮而美丽的景色,其中婵娟(指月亮)的色彩最为浓郁。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李涉的《竹枝词》之一,通过细腻的景物描写和精妙的情感表达,展现了诗人对自然美景的深切情感以及独特的艺术魅力。
“石壁千重树万重”,这句诗描绘了一片层层叠叠的山峦与茂密的林木,给人一种视觉上的深远和立体感。这里的“千重”和“万重”并非实指,而是形容山石和树木的众多与错综复杂,营造出一片古老幽静的自然景观。
“白云斜掩碧芙蓉”,则以轻盈的笔触勾勒出天空中飘逸的白云,它们似在半遮半露间轻柔地覆盖着山中的碧绿之物——芙蓉(可能指的是荷花)。这里的“斜掩”给人一种美好的意象,似乎是自然界最柔和的抚触。
接着,“昭君溪上年年月”,诗人提到昭君溪,这个名字本身就带有古老的传奇色彩。这里的“年年月”暗示了时间的流转和季节的更迭,昭君溪在不同时间里呈现出不同的风貌。
最后,“偏照婵娟色最浓”,则写出了阳光如何选择性地洒落在昭君溪上,那些婀娜多姿的地方收获了最为浓郁的色彩。这不仅是对景物的描绘,也是诗人情感的流露,透露出一种独钟与偏爱。
总体来看,这首诗通过生动的自然描写和细腻的情感表达,展现了诗人深厚的艺术功底和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢