杯中似蚁浮来绿，瓮里如鹅脱下黄。
《春日閒居》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
杯中（bēi zhōng）的意思：指事物发生或存在于杯中，比喻事物微小或局限于一定范围。
沧浪（cāng láng）的意思：指江河水流的浩渺之势，也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
乘云（chéng yún）的意思：乘坐云彩，形容人物飞黄腾达，地位显赫。
辞荣（cí róng）的意思：指言辞光彩，名声显赫。
帝乡（dì xiāng）的意思：指帝王的故乡，也可指非常美好的地方。
洞府（dòng fǔ）的意思：指隐居深山中的房屋或洞穴。
禁阁（jìn gé）的意思：指被禁止进入的地方或禁止讨论的事情。
酒狂（jiǔ kuáng）的意思：指喜欢酒的人，特指酒量大，好酒贪杯的人。
濯足（zhuó zú）的意思：指洗净脚足，泛指放松休息，解除疲劳。
溪边（xī biān）的意思：指溪水旁边，形容环境清幽、宜人。
寻芳（xún fāng）的意思：寻找芬芳的香味或美好的事物。
一从（yī cóng）的意思：始终如一，毫不改变。
枕琴（zhěn qín）的意思：指在床上枕着琴头入睡，形容人对音乐非常痴迷。
纵酒（zòng jiǔ）的意思：放纵自己饮酒，过度沉迷于酒的享受。
- 注释
- 自笑：自我嘲笑。
春来：春天来临。
纵酒狂：纵情饮酒。
信缘：听任缘分。
无定：无常。
恣寻芳：随意赏花。
杯中：杯子里。
似蚁：像蚂蚁。
浮来绿：浮在绿色液体上。
瓮里：大坛里。
如鹅：像鹅。
脱下黄：褪去黄色。
花底：花丛中。
枕琴：枕着琴声。
迷洞府：仿佛进入仙境。
溪边：溪边。
濯足：洗脚。
忆沧浪：想起沧浪之水。
禁阁：皇宫。
辞荣：离开荣华。
乘云：乘云直上。
帝乡：天庭。
- 翻译
- 我自嘲春天纵情饮酒，任凭缘分无常，随意赏花游荡。
杯中的酒像蚂蚁浮在绿色液体上，大坛里的酒如鹅褪去黄色外衣。
在花丛中枕着琴声，仿佛进入仙境，溪边洗脚又让我想起那片沧浪之水。
自从离开皇宫失去荣华，就不再能乘云直上，前往天庭。
- 鉴赏
这首宋诗《春日閒居》是周端臣所作，描绘了诗人春日里的闲适生活和心境。首句“自笑春来纵酒狂”，诗人以自我调侃的方式表达对春天饮酒的豪放之情，流露出一种随性自在的生活态度。次句“信缘无定恣寻芳”则进一步展现诗人信步漫游，欣赏春花烂漫的场景。
颔联“杯中似蚁浮来绿，瓮里如鹅脱下黄”运用生动的比喻，形容美酒如蚁绿、如鹅黄，形象地描绘出酒液的色泽与醇厚，体现出诗人品酒的乐趣。颈联“花底枕琴迷洞府，溪边濯足忆沧浪”描绘了在花丛中抚琴、溪边洗脚的闲适画面，仿佛进入了仙境般的洞府，又唤起诗人对自然清流的怀念。
尾联“一从禁阁辞荣后，不复乘云入帝乡”表达了诗人辞官后的淡泊心境，不再追求世俗的荣华，而是选择隐逸生活，远离尘世纷扰，享受宁静的田园生活。整首诗语言流畅，意境优美，展现了诗人春日闲居时的恬淡与超然。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题所翁龙
所翁所翁何多能，毫端幻出真龙形。
杈枒双角斲玄玉，烂熳两目摇金星。
我初见此昂藏势，未识腾冲霄汉意。
摩挲老眼再四观，渐觉蜿蜒有生气。
缅想挥毫欲画时，所翁应与龙相随。
不然何以极此妙，令人不敢临渊窥。
愿言珍默全神化，莫学金陵空叱咤。
吾农岁计在夏秋，此时望尔为霖泽天下。
送舒同文会试
北风号寒天欲裂，美人款门来告别。
借问美人何所之，束书远上黄金阙。
故乡朋旧喜且惊，玉壶沽酒争送行。
黄金擘柑晓霜重，白鱼脍玉红丝轻。
此行端可为君荣，庙堂正尔思俊英。
青霄伫见奋孤隼，勺水那得淹长鲸。
贾谊岂止汉博士，班超元非鲁诸生。
予亦少年忝簪缨，壮心窃慕千载名。
出门向君一长啸，大江万里青天横。