小诗句网 2025年04月30日(农历四月初三日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《青玉案 元夕》
《青玉案 元夕》全文
宋 / 辛弃疾

东风夜放花千树,更吹落,星如雨
宝马雕车香满路。
凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞
蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。

(0)
拼音版原文全文
qīngàn yuán
sòng / xīn

dōngfēngfànghuāqiānshù

gèngchuīluòxīng

bǎodiāochēxiāngmǎn

fèngxiāoshēngdòngguāngzhuǎn

lóng

éérxuěliǔhuángjīn

xiàoyíngyíngànxiāng

zhòngxúnqiānbǎi

ránhuíshǒurénquèzài

dēnghuǒlánshānchù

诗文中出现的词语含义

暗香(àn xiāng)的意思:指不张扬却能散发出迷人香气的美好事物或个人。

百度(bǎi dù)的意思:指寻找信息或知识的行为,也可用来形容对某事物进行详细搜索和了解。

宝马(bǎo mǎ)的意思:指珍贵的马匹或宝贵的交通工具。

灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。

雕车(diāo chē)的意思:指华丽而奢华的马车。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

蛾儿(é ér)的意思:形容女子的美貌。

凤箫(fèng xiāo)的意思:比喻音乐高雅动人,能够使人心灵得到满足的美妙声音。

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。

阑珊(lán shān)的意思:指事物的兴盛或发展到一定程度后开始衰退或停滞不前。

柳黄(liǔ huáng)的意思:形容柳树叶变黄,表示秋天来临。

龙舞(lóng wǔ)的意思:形容盛大、热烈、欢腾的场面。

蓦然(mò rán)的意思:突然、忽然间

千百(qiān bǎi)的意思:形容数量非常多,表示很多、无数。

如雨(rú yǔ)的意思:形容数量多且连续不断,如雨一般。

笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。

雪柳(xuě liǔ)的意思:指雪花飘飘的柳树,形容景色美丽、优雅。

夜鱼(yè yú)的意思:指在夜晚捕鱼,比喻用不正当的手段获取利益。

一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。

盈盈(yíng yíng)的意思:形容充满或溢出的样子

鱼龙(yú lóng)的意思:指伪装成龙的鱼,比喻伪装得很像,很难辨别真伪。

玉壶(yù hú)的意思:指美酒。也比喻美好的事物或美好的境地。

注释2

1、青玉案(qīng yù wǎn):词牌名。调名取于东汉张衡《四愁诗》“美人赠我锦绣段,何以报之青玉案”诗句。又名“横塘路”“西湖路”,双调六十七字,上下阕各五仄韵,上去通押。元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。¹花千树:花灯之多如千树开花。

2、星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。

3、宝马雕车:豪华的马车。

4、凤箫:箫的美称。玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。

5、鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。

6、蛾儿:古代妇女于元宵节前后插戴在头上的剪彩而成的应时饰物。

7、雪柳:原意为一种植物,此处指古代妇女于元宵节插戴的饰物。

8、黄金缕:头饰上的金丝绦。

9、盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。

10、暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。

11、他:泛指第三人称,古时就包括“她”。

12、千百度:千百遍。

13、蓦然:突然,猛然。

14、阑珊:暗淡;零落。

译文

东风吹开了元宵夜的火树银花,花灯灿烂,就像千树花开。

从天而降的礼花,犹如星雨。豪华的马车在飘香的街道行过。

悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐转向西边,一夜舞动鱼灯、龙灯不停歇,笑语喧哗。

美人头上都戴着华丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,只有衣香犹在暗中飘散。

我在人群中寻找她千百回,猛然回头,不经意间却在灯火将尽未尽之处发现了她。

赏析

此词的上半阕主要写元宵节的夜晚,满城灯火,众人狂欢的景象。

“东风夜放花千树,更吹落,星如雨。”东风还未吹开百花,却先吹放了元宵节的火树银花。它不但吹开地上的灯花,而且还从天上吹落了如雨的彩星——燃放的烟火,先冲上云霄,而后自空中而落,好似陨星雨。这是化用唐朝人岑参的“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”。然后写车马、鼓乐、灯月交辉的人间仙境,写民间艺人们载歌载舞、鱼龙漫衍的“社火”百戏,极为繁华热闹,令人目不暇接。其间的“宝”、“雕”、“凤”、“玉”,种种丽字,只是为了给那灯宵的气氛来传神来写境,大概那境界本非笔墨所能传写,幸亏还有这些美好的字眼,聊为助意而已。这也是对词中的女主人公言外的赞美 。

下阕,专门写人。作者先从头上写起:这些游女们头上都戴着亮丽的饰物,行走过程中不停地说笑,在她们走后,衣香还在暗中飘散。这些丽者,都非作者意中关切之人,在百千群中只寻找一个——却总是踪影难觅,已经是没有什么希望了。忽然,眼睛一亮,在那一角残灯旁边,分明看见了,是她!没有错,她原来在这冷落的地方,未曾离去!发现那人的一瞬间,是人生精神的凝结和升华,是悲喜莫名的感激铭篆。到末幅煞拍,才显出词人构思之巧妙:那上阕的灯、月、烟火、笙笛、社舞、交织成的元夕欢腾,那下阕的惹人眼花缭乱的一队队的丽人群女,原来都只是为了那一个意中之人而设,而且,倘若无此人,那一切就没有任何意义与趣味。

同时,还有一种说法认为:站在灯火阑珊处的那个人,是对他自己的一种写照。根据历史背景可知,当时的他不受重用,文韬武略施展不出,心中怀着一种无比惆怅之感,所以只能在一旁孤芳自赏。也就像站在热闹氛围之外的那个人一样,给人一种清高不落俗套的感觉,体现了受冷落后不肯同流合污的高士之风。

  作为一首婉约词,这首《青玉案》与北宋婉约派大家柳永和晏殊相比,在艺术成就上毫不逊色。上片写元夕之夜灯火辉煌,游人如云的热闹场面,下片写不慕荣华,甘守寂寞的一位美人形象。美人形象便是寄托着作者理想人格的化身。“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。”王国维把这种境界称之为成大事业者,大学问者的第三种境界,确是大学问者的真知灼见。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

至正辛丑秋七月十有三日唱和诗得日字

厌剧谢尘喧,酬心趋旷逸。

芳辰霁景浮,疏林照旭日。

灵飙激虚籁,灏气还盈溢。

卉木杂敷荣,川流何荡潏。

清芬吐芙容,苍筠密于织。

幽赏非人间,超忽诣兜率。

憩此丈室中,谁云但容膝。

禅翁抱冲姿,澹然忘得失。

(0)

柳桥渔唱二首·其一

杨柳青,白鸥不来烟水昏。

落日乘风放船去,颠倒醉眼包乾坤。

君不闻西家急科籴,东家重筑城。

越上良田无主寻,我渔歌发兮君尔听,黄金何似一丝轻。

(0)

游寒山寺

出郭寻幽趁晚晴,横塘七里写秋清。

傍桥艇集渔歌起,入寺香温佛火明。

老树自怡幽鸟性,斜阳难听旧钟声。

墙阴剩有残碑在,小立回廊仔细评。

(0)

云峰堂

山岩窈然深,岚翠扑眉宇。

松杉昼沈沈,万壑飞苍雨。

缓随流水声,步入白云坞。

修竹隐茅茨,桃花间药圃。

山中高卧人,日午门犹杜。

(0)

空斋

柳绵飘荡惜春余,谁叩空斋破瑟居。

忆远愧无王粲赋,解围难致鲁连书。

境多是梦蕉蒙鹿,诗不依人獭祭鱼。

绿意绝怜窗外草,罢锄一任满阶除。

(0)

竹公溪

竹公溪畔竹郎祠,曾记渔洋咏竹枝。

铜鼓蛮歌今不见,远山一角望峨眉。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
虞仲文 舒元舆 焦循 刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7