《月下喜邢校书至自洛》全文
- 拼音版原文全文
月 下 喜 邢 校 书 至 自 洛 唐 /李 益 天 河 夜 未 央 ，漫 漫 复 苍 苍 。重 君 远 行 至 ，及 此 明 月 光 。华 星 映 衰 柳 ，暗 水 入 寒 塘 。客 心 定 何 似 ，馀 欢 方 自 长 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗水（àn shuǐ）的意思：指暗中流淌的水，比喻暗藏的险恶势力或隐患。
苍苍（cāng cāng）的意思：苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
何似（hé sì）的意思：表示与之相比或相似的事物相差很远，形容差距非常大。
华星（huá xīng）的意思：指有才华、有天赋的人。
客心（kè xīn）的意思：指客人的心思，也指对客人的关心和尊重。
漫漫（màn màn）的意思：长时间或长距离的、漫长的、无尽的
明目（míng mù）的意思：明亮的眼睛，形容眼光敏锐、洞察力强。
目光（mù guāng）的意思：形容眼光深远、见识广博。
天河（tiān hé）的意思：指银河，也可比喻广阔的水域或水系。
未央（wèi yāng）的意思：指永远不会结束或终结的状态，也指无穷无尽、无法计算的数量。
心定（xīn dìng）的意思：指内心沉稳、安定，不受外界干扰的状态。
行至（xíng zhì）的意思：到达某个地方。
远行（yuǎn xíng）的意思：指离开家乡或原地去远方旅行、出使、出征等。
夜未央（yè wèi yāng）的意思：指夜晚还未结束，时间尚早。
- 翻译
- 银河夜晚还未结束，广阔又深邃无边。
你远行至此，正值明亮的月光下。
明亮的星星照耀着衰败的柳树，幽暗的水流注入寒冷的池塘。
你的内心此刻如何，余下的欢乐正独自增长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而深远的夜晚景象，天河（银河）在夜空中流转未尽，给人以无垠苍茫之感。诗人提及重逢君子远行至此，眼前所见的景致如同明灯照亮心神。这华丽的星光映照在衰败的柳树上，而那隐秘的小溪流入寒冷的水塘中。
诗人的内心世界则是复杂而深沉的。客居他乡之心，如何形容？那离别的欢愉，恍如隔世，却又在不断地延长。这首诗通过对夜景的描写，抒发了诗人独自旅行中的孤寂与思念之情，同时也展现了诗人的深邃情感和丰富的内心世界。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢