病妻功罢初尝液，壮士酣馀更破樽。
明朝试榜扬雄宅，恐有壶车忽到门。
《酒熟未酌乡人次第固未及伯氏伯氏因失酒以诗谪之谨继韵解嘲》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长存（cháng cún）的意思：永久存在，长期保持
古昔（gǔ xī）的意思：古代的时光。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
千日（qiān rì）的意思：指时间的长久，形容事物经过千辛万苦才能实现。
遗爱（yí ài）的意思：指因为爱而留下的情感、关怀或财物。
壮士（zhuàng shì）的意思：指勇敢、坚强、有胆识的人。
- 翻译
- 满盎浓薰霭绿云，可怜珍韵不长存。
病妻功罢初尝液，壮士酣馀更破樽。
千日留春传古昔，一宵遗爱有瓶盆。
明朝试榜扬雄宅，恐有壶车忽到门。
- 注释
- 满盎：盛满的容器。
浓薰：浓郁的香气。
霭绿云：如绿色云雾般的香气。
可怜：可惜。
珍韵：珍贵的香气。
不长存：不能长久保存。
病妻：患病的妻子。
功罢：劳累之后。
初尝液：首次品尝液体（可能指药汁）。
壮士：强壮的男子。
酣馀：酒后。
破樽：打碎酒杯。
千日留春：长久留住春天。
传古昔：流传在古代。
一宵遗爱：一夜之间留下爱意。
有瓶盆：通过瓶子和盆子（暗示留下痕迹）。
明朝：明天。
试榜：考试结果公布。
扬雄宅：扬雄的居所（借代人才聚集地）。
恐有：恐怕会有。
壶车：装满礼物的车子。
忽到门：突然来到门前。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场丰盛的宴席，诗人通过对酒宴情景的细腻描写，表达了对逝去时光的珍惜和对未来的担忧。开篇“满盎浓薰霭绿云，可怜珍韵不长存”两句，生动地勾勒出酒宴上的热闹与美好，但同时也透露出一种对美好时光不能持久的感慨。
接下来的“病妻功罢初尝液，壮士酣馀更破樽”两句，则具体描绘了宴席上的人物活动。一个是刚从劳作中恢复过来、体弱的妻子小心翼翼地品尝酒水；另一个是身强力壮的男子在醉酒之后，还不满足于现有的饮酒量，竟然还要破坏酒器以示豪迈。
“千日留春传古昔，一宵遗爱有瓶盆”两句，则是诗人对过往美好时光的回忆和珍视。在这里，“千日留春”意味着希望美好的时光能够长久，而“一宵遗爱有瓶盛”则表明即便是一夜之间也要尽可能地保存与珍惜那些美好的瞬间。
最后，诗人提到“明朝试榜扬雄宅，恐有壶车忽到门”，这两句似乎是在担忧着某种考试的结果，或者是对未来某种考验的预期。这里的“壶车”可能象征着某种即将到来的消息或事件。
整首诗通过对酒宴场景的描绘，抒发了诗人对于美好时光易逝、现实生活中的担忧以及对未知未来的一种预感。诗中语言生动，意境丰富，充分展现了宋代诗词的特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢