小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《途次敷水驿伏睹华州舅氏昔日行县题诗处潸然有感》
《途次敷水驿伏睹华州舅氏昔日行县题诗处潸然有感》全文
唐 / 刘禹锡   形式: 五言律诗  押[尤]韵

昔日股肱守,朱轮兹地游。

繁华日已谢,章句此空留。

蔓草佳城闭,故林棠树秋。

今来垂泪不忍西州

(0)
诗文中出现的词语含义

不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。

垂泪(chuí lèi)的意思:流泪、哭泣

繁华(fán huá)的意思:形容繁忙繁荣的样子。

故林(gù lín)的意思:指已经废弃或荒芜的林木,比喻事物的衰败和人事的变迁。

股肱(gǔ gōng)的意思:股肱是一个古代的成语,意思是腿和臂膀,比喻亲密的朋友或亲人,也指得力的助手。

佳城(jiā chéng)的意思:指非常美好的城市或建筑物。

今来(jīn lái)的意思:指现在、近来的时候。

蔓草(màn cǎo)的意思:指无法控制、无法根除的问题或隐患。

棠树(táng shù)的意思:指受人爱戴、受人尊敬的人。

昔日(xī rì)的意思:过去的日子;往日;以前

西州(xī zhōu)的意思:指远离中央政权的边远地区。

章句(zhāng jù)的意思:指文章或言辞的言之有物、章法有序。

朱轮(zhū lún)的意思:指红色的车轮,比喻权势显赫的人。

翻译
过去的亲信官员,在这朱轮之地游览。
昔日的繁华已逝,只有诗文留存。
陵墓被蔓草封闭,老树林中棠树飘秋色。
今日再来,忍不住再次流泪,不敢经过西州。
注释
昔:过去。
股肱:亲信或得力助手。
朱轮:古代高级官员所乘的装饰有红色轮子的车。
兹地:这里。
繁华:昌盛的景象。
谢:凋零,消逝。
章句:诗词篇章。
蔓草:蔓延生长的野草。
佳城:美好的陵墓,此处指坟墓。
故林:古老的树林。
垂泪:流泪。
西州:西州,可能指特定的地点,也可能象征着过去的辉煌。
鉴赏

这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品,表达了诗人对昔日繁华场景的怀念和现实变化的感慨。首句“昔日股肱守,朱轮兹地游”描绘了过去在华州舅氏处享受过豪华生活的情景,“股肱守”指的是手臂相依的亲密交往,“朱轮”象征着高贵和富足。然而这种美好时光已经成为历史,诗人通过“繁华日已谢,章句此空留”表达了对逝去时光的无奈与哀愁。

接下来的“蔓草佳城闭,故林棠树秋”则描绘了一种荒凉与萧瑟的情景,“蔓草”和“棠树”都暗示着时间的流逝和自然界的变化。诗人眼前的景象与昔日相比已经大不相同,这种对比更增添了诗人的感慨。

最后两句“我今来重垂泪,不忍过西州”表达了诗人再次路经此地时,看到昔日繁华已成往事,不禁流下泪来的情景。这里的“西州”特指华州一带,而“不忍过”则透露出诗人对往昔美好的眷恋和难以割舍的情怀。

总体而言,这首诗通过对比昔日繁华与今朝荒凉,抒发了诗人对逝去时光的无常感慨,以及对故土亲情的深切留恋。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

寄陈存诚·其二

碧藓常封径,红尘不到门。

处卑谦德厚,用拙道心存。

制作追前古,穷探到本源。

每思灯火夜,时得耳高论。

(0)

竹枝便面

广寒宫里碧琅玕,叶叶清风起暮寒。

自有凌霜高节在,敲门未许俗人看。

(0)

题松窗听雪卷

六出随风散紫冥,庭前俄失万松青。

疏帘堕影觉微响,落叶有声无此清。

万虑已空心似水,一尘不染色铺琼。

晚来听罢呼童扫,要把长镵取茯苓。

(0)

送宋天章归南康葬亲

道路经千里,风尘过十年。

遗阡寒草外,故墅夕阳边。

去买临江艇,归求负郭田。

遥知葬亲处,双鹤吊秋烟。

(0)

题画花

向来曾作看花人,长恨花无十日春。

何似入君花谱内,经年红艳不沾尘。

(0)

送唐给事出使侍母还乡

朝回长得奉慈闱,又却乘轺侍远归。

江水自饶鱼入馔,门闾偏称锦为衣。

君亲恩重知难报,江海情深念久违。

驱遍羊肠无畏处,也应持此报春晖。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
唐生智 曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7