茵铺芳草软,锦濯烂花新。
《共城十吟·其八春郊雨后》全文
- 翻译
- 雨后的春天余韵未尽,天空展现出真实的明亮。
草地如茵,铺满了芬芳的嫩草,花朵经过雨水洗涤,显得鲜艳如新。
微风吹过,黄莺的鸣叫更加清脆,烟雾轻柔地舒展在柳条间。
面对这样的美景,我该如何度过这闲适的日子呢?
- 注释
- 雨歇:雨停。
荡馀春:余留的春意。
天光:阳光。
露太真:露出真实的光彩。
茵:草地。
芳草:香草。
软:柔软。
锦濯:如锦般清洗。
烂花:盛开的花朵。
风触:风吹过。
莺簧:黄莺的鸣叫声。
健:清脆。
烟舒:烟雾舒展。
柳带:柳条。
如何:怎样。
当此景:面对这样的景色。
閒卧:悠闲躺卧。
度昌辰:度过美好的时光。
- 鉴赏
这首宋朝邵雍的《共城十吟·其八 春郊雨后》描绘了雨后春郊的清新景象。首句"雨歇荡馀春",写雨后的春意尚未消散,而是带着余韵,显示出春天的生机勃勃。"天光露太真",通过明亮的天光照耀,展现出大自然的纯净与真实。
接下来的两句"茵铺芳草软,锦濯烂花新",形象地描绘了雨后草地如茵,花朵经过雨水洗涤后显得鲜艳如锦,富有生机和活力。"风触莺簧健,烟舒柳带匀",春风轻拂,黄莺鸣叫,烟雾中的柳条随风舒展,画面宁静而和谐。
最后,诗人以反问收尾:"如何当此景,閒卧度昌辰",表达了对眼前美景的赞叹,同时流露出一种闲适自得的心情,不愿辜负这美好的春日时光,想要悠闲地度过每一个美好的时辰。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了春雨过后的郊野风光,传达出诗人对自然的热爱和对生活的享受之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
正己亥冬客杭有客持毛袜去久不见还因戏赋以自解
领军家有一屋鞋,东郭先生双破履。
我家旧物值偷儿,赤脚端如玉川婢。
革靴骨立寒无藉,风霜冻皴皮肉死。
线材寸短无所长,浮世荣名轻弊屣。
鹅毛缝罽将奚施,龟背刮毛徒尔为。
系带难令释之结,啮雪可怜苏武饥。
松窗朴渥久不至,褚衾暖瓶空自随。
北来毡根如瓠肥,氄毛蒙茸光陆离。
金刀细剪雪花落,成毡足可供驱驰。
人生能著几两屐,畏涂巉岩半榛棘。
何似山东李谪仙,酒酣云卧游八极。