《卢十五竹亭送侄称归山》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
归山（guī shān）的意思：归还山林，指归隐山野，远离尘嚣。
落叶（luò yè）的意思：比喻离开家乡或离开原处后，最终回到自己的家乡或原处。
山客（shān kè）的意思：山中的客人，指在山区居住或旅行的人。
霜夜（shuāng yè）的意思：指寒冷的夜晚，比喻困苦、寂寞、孤独或悲伤的境况。
晓月（xiǎo yuè）的意思：晓月是一个汉语成语，用来形容明亮的月光。它常用来比喻清澈明亮的心灵或高尚的品质。
一尊（yī zūn）的意思：指一位德高望重、地位崇高的人。
殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。
正是（zhèng shì）的意思：表示正好、正当、恰恰是。
尊酒（zūn jiǔ）的意思：尊敬对方，向对方敬酒。
- 翻译
- 落叶堆积在墙壁上，寒冷的霜露夜晚润湿石头。
此时此刻我正思念着山，又送别归山的旅人。
我热情地举起一杯酒，清晨的月光洒在窗户上，明亮如白昼。
- 注释
- 落叶：凋零的树叶。
寒：寒冷。
拥：堆积。
壁：墙壁。
清霜：寒冷的霜冻。
夜：夜晚。
沾：沾湿。
石：石头。
忆山：怀念山景。
复：又。
送：送别。
归山客：归山的旅人。
殷勤：热情周到。
一尊酒：一杯酒。
晓月：清晨的月亮。
当窗白：洒在窗户上的月光明亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的夜景，落叶铺满了墙壁，清霜沾湿了石头。诗人提到“正是忆山时”，表明此刻正是怀念山中时光的时候。接着，“复送归山客”则显示出诗人对归去的亲友或朋友表示惜别之情。
“殷勤一尊酒，晓月当窗白。”这两句表现了诗人的深情和留恋之意。殷勤，一杯酒；晓月，当窗白，都是表达送别时的情感。夜深人静，明月高悬，窗前放着一杯酒，象征着对远去的人的一份深情。
这首诗语言质朴自然，情感真挚，是唐代诗人杨衡的作品，反映了古代文人之间的情谊和送别时的惆怅之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析