《鲈乡道院》全文
- 翻译
- 这是过去步兵常游的地方，现在野人在此建造了房屋。
历经千年，这里的景色和氛围依然如故，人们选择隐居而不是追求世俗的荣华。
- 注释
- 步兵：古代的一种军事单位，负责地面作战。
旧游地：过去的游历之地。
野人：指未经开化或归隐山林的人。
结庐：建造房屋，隐居。
千载：千年。
同一调：相同的景象或气氛。
志隐：有志于隐居生活。
不志鱼：不追求世俗的功名利禄，不像鱼那样追逐浮华。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种时光流转、人事更迭的场景。"步兵旧游地"一句，设定了一个历史悠久的战场，或许是古代军队驻扎的地方，而今朝却成为了普通百姓游历之所。"野人今结庐"则继续描绘这种变化，"野人"指的是生活在乡村或自然环境中的人们，他们建造了自己的住所。这两句表现出历史的沧桑和人类活动场所的变迁。
接下来的"千载同一调"，表达了一种超越时间的共鸣。"千载"意味着长久的岁月，而"同一调"则象征着不论是过去还是现在，某些东西始终保持着一致，可能是自然环境，也可能是人类的情感或生活状态。
最后两句"志隐不志鱼"，"志隐"指的是隐藏自己的志向或抱负，而"不志鱼"则意味着不愿意像鱼儿一般，只知在水中漂浮，不求上进。这里诗人通过对比，表达了自己对于生活和追求的态度——即使身处平凡的环境，也要有远大的理想，不随波逐流。
整首诗通过对自然与人类活动场所变化的描绘，以及个人内心世界的抒情，展现了时间流逝与人生况味的深刻哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢