- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。
感慨(gǎn kǎi)的意思:感叹内心的激动和思考
孤吟(gū yín)的意思:独自吟咏,形容孤独寂寞。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
几多(jǐ duō)的意思:表示数量多少不确定,不具体的意思。
家数(jiā shù)的意思:指一个人或一家的数量。
江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。
景物(jǐng wù)的意思:指自然景物或人工构筑物。
来临(lái lín)的意思:即将到来或即将发生。
萍水(píng shuǐ)的意思:指因环境相似而相遇的人,也指因缘际会而相识的人。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
诗家(shī jiā)的意思:指擅长写诗的人,也可指诗人或诗歌家。
王勃(wáng bó)的意思:指人才横溢、才华出众。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
许大(xǔ dà)的意思:形容事物规模庞大,数量众多,超过常人所能承受的程度。
御史(yù shǐ)的意思:古代中国官制中的一种职位,负责监察官员的行为,维护社会秩序。
知心(zhī xīn)的意思:
◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友
- 翻译
- 欣喜地期待着御史再次光临,登高远望引发我深深的情感。
将这广阔天地交付于杯中酒,多少景色融入我孤独的吟唱。
惭愧自己才情不如王勃,幸好有韩愈记录下古今之事。
不必惊讶江东的暮云阻隔,我们如同浮萍相遇,心意相通。
- 注释
- 御史:古代官职,负责监察。
登高:登山赏景,寓意抒发情感。
付杯酒:借酒浇愁或庆祝。
孤吟:独自吟诗,表达孤独或深沉的心情。
王勃:唐代著名诗人。
诗家数:诗人的才情和成就。
韩公:指韩愈,唐代文学家。
古今:历史长河,时间跨度。
江东:长江下游地区,这里代指远方。
暮云:傍晚的云彩,象征距离或阻隔。
萍水:比喻偶然相遇,像浮萍随水漂流。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家王义山所作,名为《和韩御史题滕王阁韵(其二)》。诗中表达了作者对友人韩御史再次到来的喜悦之情,以及登高望远时感慨深沉的情怀。
“喜瞻御史又来临,感慨登高此兴深。”这两句表明了作者对于韩御史的到来感到非常高兴,同时在登上高处时,心中充满了深厚的情感和感慨。
“许大乾坤付杯酒,几多景物入孤吟。”这里的意思是愿意将广阔天地之间的美好景色都倾注到一杯酒中,让自己的诗歌吞吐这些独自咏叹的情怀。
“惭无王勃诗家数,赖有韩公记古今。”作者感慨自己不如唐代的王勃那样有著名的诗才,但依赖于韩御史这样的文学大家来记录和传颂古往今来的文脉。
“休讶江东暮云隔,相逢萍水两知心。”最后两句表达了作者对于朋友间的情谊不受物理距离影响的肯定。即使在遥远的江东,晚霞如织之时,即便有云雾阻隔,但在萍水相逢之际,他们之间的心意仍旧能够彼此了解。
整首诗流露出作者对友情的珍视和文学创作的自谦,同时也透露了对历史文化传承的一种责任感。通过这首诗,我们可以感受到王义山在宋末元初这个动荡时期,对于文人相聚、交流思想和情感,以及对于中华文化的坚守与传承,所持有的深厚情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢