- 诗文中出现的词语含义
-
白鸥(bái ōu)的意思:白色的海鸥,比喻人无忧无虑、自由自在。
饱看(bǎo kàn)的意思:
尽量看。 元 耶律楚材 《过济源登裴公亭用闲闲老人韵》之二:“掀髯坐语閒临水,仰面徐行饱看山。”《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》:“ 吴衙内 指望帮过了船边,细细饱看。谁知纔傍过去,便掩上舱门。”
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
成癖(chéng pǐ)的意思:指某种不良习气或嗜好已经成为人的固定习惯。
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。
海流(hǎi liú)的意思:指大海中的水流,比喻事物的发展趋势或潮流。
黄犊(huáng dú)的意思:指年轻人。
空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。
流传(liú chuán)的意思:指信息、事物等传递、传播或传承下来。
龙鳞(lóng lín)的意思:形容众多或密集。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
为言(wéi yán)的意思:为别人说话或发表意见。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
要是(yào shì)的意思:表示假设、条件,引出一个假设的情况或结果。
之子(zhī zǐ)的意思:指父母的孩子,也可以指某人的儿子。
- 翻译
- 名声在人间徒然飘落,就像龙鳞高不可攀。
春天的江水里白鸥载着美酒,夕阳下小牛满足地欣赏着山景。
我年老后对著传记懒得再写,而你却因诗歌忙碌中感到悠闲。
我的作品若是流传到四海,就请告诉那些询问的人,如同倦飞的鸟儿终会归巢。
- 注释
- 空自:白白地,徒然。
龙鳞:比喻难以达到的高位或目标。
春水:春天的江河。
黄犊:刚出生不久的小牛。
懒成癖:形容极度厌倦,以至于成为一种习惯。
之子:这个人,指诗人自己。
飞鸟倦知还:比喻在外游子最终会回归故乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳的作品,名为《山行》。诗人在这首诗中通过对自然景观的描绘,表达了自己对于世俗功名的超然态度以及内心的淡定和从容。
"声名空自落人间,要是龙鳞不可攀。" 这两句写出了诗人对于声名利禄的看法,认为这些东西虽然在世间传播,但真正追求它们的人却难以达到,就像龙鳞般高不可攀。
接下来的"春水白鸥多载酒,夕阳黄犊饱看山。" 展现了诗人与自然的亲密相处和情感交流。在这个画面中,诗人似乎借助自然之美来陶醉自己,将心灵深处的忧愁也随着春水流向远方。
"老吾于传懒成癖,之子有诗忙是閒。" 这两句则表达了诗人的生活态度和文学追求。他年岁渐长,对世俗的传统已经感到厌倦,而他的儿子则热衷于诗词的创作,这也许是诗人对于自己后代的一种期望。
最后,"四海流传如见问,为言飞鸟倦知还。" 这两句透露出诗人的作品广泛流传,即便是远方的人们也能通过他的诗歌了解他,同时也表达了诗人对那些像飞鸟一样来去匆匆的世间纷扰感到疲惫,不愿再过多留恋。
总体而言,这首《山行》展现了诗人超脱尘俗、淡泊明志以及与自然和谐共生的心境,是一篇融合了哲理思考和艺术表现的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢