政当眊氉中,忽有一奇事。
- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
北户(běi hù)的意思:指背叛朋友、出卖同伴。
不倦(bù juàn)的意思:不知疲倦,不知疲劳,坚持不懈
穿度(chuān dù)的意思:形容言辞直接,直截了当,没有拐弯抹角。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
得一(dé yī)的意思:得到一件宝贵的东西或成功的机会。
何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。
来日(lái rì)的意思:将来的某一天,未来的日子
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
南窗(nán chuāng)的意思:指官员、学者等在南窗下读书写字的场景,比喻勤奋好学,专心致志。
能不(néng bù)的意思:表示不可避免、难以避免。
披拂(pī fú)的意思:整理衣冠。也指整顿言行、修身养性。
起来(qǐ lái)的意思:表示行动、活动、起床等动作或状态的开始。
奇事(qí shì)的意思:指非常稀奇、罕见的事情。
洒然(sǎ rán)的意思:形容心情舒畅、自在、洒脱的样子。
生意(shēng yì)的意思:指商业活动、经营事务。
亭午(tíng wǔ)的意思:形容时间短暂,一眨眼的功夫。
无寐(wú mèi)的意思:指夜晚无法入睡,形容心思牵挂、思虑繁多。
香气(xiāng qì)的意思:指香味扑鼻,令人陶醉,形容气味芬芳馥郁。
小睡(xiǎo shuì)的意思:短时间的睡眠
一奇(yī qí)的意思:非常罕见的事物或情况
永昼(yǒng zhòu)的意思:永远白天,没有黑夜。
有生(yǒu shēng)的意思:指有生命的存在或有生活的人。
展转(zhǎn zhuǎn)的意思:转变、变化。
竹床(zhú chuáng)的意思:指人死后的葬礼。
- 注释
- 永昼:整日。
倦:疲倦。
亭午:正午。
小睡:短暂休息。
竹床:竹制床。
晒:晒太阳。
展转:翻来覆去。
寐:入睡。
白首:斑白的头发。
檐际:屋檐边。
眊氉:困倦。
奇事:奇异之事。
北户:北面的窗户。
穿度:穿过。
南窗:南面的窗户。
蕙初花:蕙草初开的花朵。
洒然:清爽的样子。
生意:生机。
来日:明日。
复何似:会是如何。
- 翻译
- 整日忙碌不觉疲倦,正午时分却想小憩。
躺在竹床上如同晒太阳,翻来覆去难以入睡。
起身抚摸着斑白的头发,绕着屋檐走了一圈又一圈。
正当困倦难耐之际,忽然发生了奇异的事情。
一阵北风吹过敞开的门,穿过南窗户外。
窗外蕙草刚刚开花,香气随风轻轻摇曳。
我感受到一丝清凉,顿时精神焕发充满生机。
明日此刻,不知会是怎样一番情景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者午后小憩后的情景,展现了诗人对自然界细微变化的观察和感受。诗中通过“永昼能不倦”开篇,表明炎热的午后即使是老人也不免想要小睡一会儿,然而在炎热的竹床上却难以入寐。
接下来,“起来搔白首,百匝绕檐际”写出了老人的动作和室内环境,其中“搔白首”显示了老年人的头发已经变白,而“百匝绕檐际”则描绘了一种悠闲自得的生活状态。
“政当眊氉中,忽有一奇事”表达了诗人对突如其来的变化感到新奇和惊喜。紧接着,“一风北户来,穿度南窗外”写出了微风从北窗进入,穿过房内,再从南窗吹出,这样的描写增添了一种生动的自然景象。
“窗外蕙初花,披拂动香气”则是对室外景致的细腻刻画,诗人捕捉到了刚绽放的花朵和它们散发出的清新香气。
在最后两句,“老夫得一凉,洒然有生意。来日当此时,未知复何似”中,诗人通过微风带来的凉意,感受到了生命的活力,同时也表达了对未来不确定性的淡然态度。这样的结尾充满了哲理和深邃。
总体来说,这首诗以其清新自然、生动细腻的笔触,展现了一幅老人在夏日午后的生活图景,以及他们与自然环境之间的和谐共存。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送周仲材罢官还婺女侍旁
天风索索鸣枯桑,天寒自兹繁雪霜。
故人别我向何许,兰溪水深苇可杭。
忆初识君上君堂,论交许参鸿雁行。
三年还往少间断,惠好如此宜毋忘。
人生会合胡能常,君行我留增慨慷。
虽云吴楚数驿地,书札便恐疏寄将。
君才有如玉截肪,不待雕琢成文章。
一官婆娑百僚底,众谓宝器横道旁。
问君此去何其忙,金尊綵服乐未央。
他年盛事一门见,父子持橐俱明光。
呈任邕州诏子言
清江江上贤大夫,我所识者向杨胡。
盘园近说在城郭,使君政剖邕州符。
笑谈虽阻亲颜色,新诗往往流传得。
岂知舟楫复江湖,飘飘又堕清江侧。
向来一识苦无因,兹日何缘得造门。
要题诗句道所以,行色苍茫难具陈。
盘园已成十年阴,使君二毛殊未侵。
平生慷慨功名事,切勿恋此成遐心。