小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送杨鍊师却归贞浩岩》
《送杨鍊师却归贞浩岩》全文
唐 / 罗隐   形式: 七言律诗  押[庚]韵

宦途不复更经营归去东南任意行。

别后几回思会面到来相见前生

久居竹盖勤苦旧业莲峰想变更

为谢佯狂道士,耳中时铁船声。

(0)
诗文中出现的词语含义

变更(biàn gēng)的意思:形容事物变化多端,难以捉摸。

道士(dào shì)的意思:指道教的修行者、信奉道教的人。

到来(dào lái)的意思:指某个时间点或某种情况的到来。

东南(dōng nán)的意思:指东南方向。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

宦途(huàn tú)的意思:指官场、仕途,特指人在官场上的表现和经历。

会面(huì miàn)的意思:相见、见面

回思(huí sī)的意思:回顾思考,反思过去的经历或行为。

经营(jīng yíng)的意思:指管理、经营事物或从事商业活动。

旧业(jiù yè)的意思:指从前经营的行业、职业或工作。

前生(qián shēng)的意思:前世的生活或存在。

勤苦(qín kǔ)的意思:勤奋努力,辛勤劳作

任意(rèn yì)的意思:没有限制或约束,可以随意选择或决定。

铁船(tiě chuán)的意思:形容坚固、坚定不移的信念或决心。

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

佯狂(yáng kuáng)的意思:假装疯癫、装疯卖傻

意行(yì xíng)的意思:指一个人的行为举止、言语动作都显得很有意义和分寸。

中时(zhōng shí)的意思:指时间的中间部分,也表示事物发展的过程中的一个阶段。

竹盖(zhú gài)的意思:指竹子做的盖子,比喻虚有其表,外表看似华丽却实际上空洞无物。

翻译
官场生涯不再忙碌经营,我决定回归东南随意游荡。
分别后多次思念重逢的日子,再次相见仿佛前世重逢。
长久居住在简陋竹舍深知辛劳,家乡的莲花山峰想必已有所改变。
我要向那位假装疯狂的吴道士致谢,他的耳边时常响起铁船的声音。
注释
宦途:官场生涯。
经营:忙碌经营。
归去:回归。
东南:东南方向。
任意行:随意游荡。
别后:分别后。
会面:重逢。
似前生:仿佛前世。
久居:长久居住。
竹盖:简陋竹舍。
知:深知。
勤苦:辛劳。
旧业:家乡产业。
莲峰:莲花山峰。
想变更:想必已有所改变。
佯狂:假装疯狂。
吴道士:人物名(可能指代某位道士)。
铁船声:可能象征某种奇特的声响。
鉴赏

这首诗是唐代诗人罗隐的《送杨锐师却归贞浩岩》,表达了对友人的深厚情谊和对过去生活的怀念。开篇“宦途不复更经营”,意味着官场生涯无需再继续追逐,这一句流露出诗人对于仕途的淡然与放弃。接着“归去东南任意行”,则是表达了归隐田园,随心所欲生活的愿望。

下片“别后几回思会面,到来相见似前生”,传递了一种超越时间与空间的深情,每次分别都如同隔世重逢一般。诗人通过这两句表达了对友人的深厚情感和对往昔时光的无限留恋。

“久居竹盖知勤苦,旧业莲峰想变更”,则是在描述长时间隐居生活的艰辛,以及对过去事业的反思与改变。这里的“竹盖”指的是简陋的竹屋,象征着隐逸的生活;“莲峰”则是诗人曾经耕耘过的旧地,这里提及旧业,可能是在表达对往昔事业的回忆和对未来变化的期待。

最后两句“为谢佯狂吴道士,耳中时有铁船声”,则是写给友人的,似乎在感慨与友人之间的情谊,以及心中常常回响着某种声音或呼唤,这里的“铁船”可能是一个比喻,代表着坚定不移的信念或承诺。

整首诗流露出诗人对于朋友深厚的情谊,对于官场生活的淡然,对于隐逸生活的接受,以及对过去事业的反思。通过这些意象和情感的表达,罗隐展现了自己复杂而丰富的情感世界。

作者介绍
罗隐

罗隐
朝代:唐   字:昭谏   籍贯:新城(今浙江富阳市新登镇)   生辰:833-909

罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。
猜你喜欢

莲花吟

夐出涟漪不染泥,浓妆淡抹总相宜。

六郎莫恃人怜惜,君子名称更绝奇。

(0)

新城道中二首·其二

身世悠悠我此行,溪边委辔听溪声。

散材畏见搜林斧,疲马思闻卷旆钲。

细雨足时茶户喜,乱山深处长官清。

人间岐路知多少,试向桑田问耦耕。

(0)

白山茶

白茶诚异品,天赋玉玲珑。

不作烧灯焰,深明韫椟功。

易容非世力,幻质本春工。

皓皓知难污,尘飞漫自红。

(0)

西洲曲

清潮下西洲,粲云去江北。

金井鸦雏啼,薇帐莺儿色。

夜半刻花水,遥见黄梅渡。

渡时暗莫春,春梦播芳树。

树下樱桃花,红玉氍毹遮。

花发郎不至,妾向阿甄家。

甄家近河阳,金缕芙蓉裳。

芙蓉死芳色,叶老黄蜂碧。

蜂飞紫荚残,琥珀沉娇烟。

忆郎郎不至,烂熳思愁弦。

一弦复一愁,望郎上层楼。

楼高人断绝,却怨双鸾钩。

鸾钩白如水,叠柳相参差。

相思千万里,撩乱鬣松枝。

鬣松共梧楸,历幕仍轻秋。

秋风须缥缈,吹妾上西洲。

(0)

寄刘员外长卿

南忆新安郡,千山带夕阳。

断猿知夜久,秋草助江长。

疏发应成素,青松独耐霜。

爱才称汉主,题柱待回乡。

(0)

打毬作

坚圆净滑一星流,月杖争敲未拟休。

无滞碍时从拨弄,有遮栏处任钩留。

不辞宛转长随手,却恐相将不到头。

毕竟入门应始了,愿君争取最前筹。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7