小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《留别表弟方时父二首·其一》
《留别表弟方时父二首·其一》全文
宋 / 刘克庄   形式: 七言律诗  押[庚]韵

四壁萧萧落叶声,招留聊试子交情

不应华屋珠履得似蓬窗共铁檠。

襆被都无三宿恋,重裘未觉一寒生

暮年彼此欢悰薄,相对清谈听断更。

(0)
诗文中出现的词语含义

彼此(bǐ cǐ)的意思:互相;相互之间

不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。

得似(de sì)的意思:像是、仿佛

都无(dōu wú)的意思:表示没有一点儿,毫无。

寒生(hán shēng)的意思:指艰苦的环境中生活,形容人在贫苦困难的条件下长大。

华屋(huá wū)的意思:形容房屋华丽、豪华。

欢悰(huān cóng)的意思:形容人们欢乐高兴的样子。

交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊

落叶(luò yè)的意思:比喻离开家乡或离开原处后,最终回到自己的家乡或原处。

暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。

清谈(qīng tán)的意思:指清雅、高尚的言谈交流方式。

三宿(sān xiǔ)的意思:连续三天不离开某地

四壁(sì bì)的意思:指四面墙壁,形容环境狭小或局限。

听断(tīng duàn)的意思:听到某个消息或者谣言后就断定事情的真相,不经过核实就下结论。

相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。

萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。

招留(zhāo liú)的意思:招徕指的是吸引或引诱别人留下来。

重裘(chóng qiú)的意思:形容穿着厚重的衣物。

珠履(zhū lǚ)的意思:指女子美丽华贵,穿着华丽的鞋履。

三宿恋(sān xiǔ liàn)的意思:形容对某人或某事情非常喜爱,无法自拔。

翻译
四周墙壁秋叶沙沙作响,我试着邀请你来交流感情。
你不应期待华丽的房子迎接你的贵足,能像在简陋的窗户下共度寒夜,使用铁制的灯檠就满足了。
我连三天的住宿都不留恋这床褥,即使穿着厚重的皮袍也感觉不到寒冷。
到了晚年,我们的欢乐减少,只能相对而坐,静静聆听更鼓声断续。
注释
萧萧:形容落叶声凄凉。
珠履:贵客穿的华丽鞋子。
蓬窗:简陋的窗户。
铁檠:铁制的灯架。
襆被:被褥。
重裘:厚实的皮袍。
欢悰:欢乐的心情。
断更:更鼓声,古代夜间报时。
鉴赏

这首诗描绘了一种深秋季节的萧瑟景象,四周落叶的声音显得尤为凄清。开篇即以“四壁萧萧落叶声”营造出一种静谧而又有些许悲凉的氛围。接着,“招留聊试子交情”表达了诗人对友人的留恋和试探,想要通过这微妙的情感交流来维系彼此间的关系。

“不应华屋延珠履,得似蓬窗共铁檠”则是对比之语,说明自己并不羡慕那些富贵之家,而是感到与简陋的小窗共同承受着严寒,这里的“铁檠”形象强化了这种寒冷和坚硬的感觉。

“襆被都无三宿恋,重裘未觉一寒生”则透露出诗人对生活的不满和对温暖的渴望。这里的“襆被”指的是破旧的被子,“三宿”意味着连续几天的时间,而“重裘”则是厚重的衣物,表达了即便穿戴得很厚,也难以抵御寒冷。

最后,“暮年彼此欢悰薄,相对清谈听断更”则是在描绘诗人与友人的晚年生活,尽管彼此间的情感已经变得淡薄,但仍然能够相对而坐,进行清澈的交谈。这里的“听断更”可能指的是夜深时分,只有钟声在空旷中回响,增添了一种时间流逝和孤寂感。

整首诗语言细腻,意境幽深,通过对自然景象和个人情感的描绘,展现了诗人对于友情、生活以及时光流逝的深刻体悟。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

赠老将

白草黄云塞上秋,曾随骠骑出并州。

辘轳剑折虬髯白,转战功多独不侯。

(0)

种朮

守閒事服饵,采朮东山阿。

东山幽且阻,疲苶烦经过。

戒徒斸灵根,封植閟天和。

违尔涧底石,彻我庭中莎。

土膏滋玄液,松露坠繁柯。

南东自成亩,缭绕纷相罗。

晨步佳色媚,夜眠幽气多。

离忧苟可怡,孰能知其他。

爨竹茹芳叶,宁虑瘵与瘥。

留连树蕙辞,婉娩采薇歌。

悟拙甘自足,激清愧同波。

单豹且理内,高门复如何。

(0)

赠张籍太祝

绝妙江南曲,凄凉怨女诗。

古风无手敌,新语是人知。

飞动应由格,功夫过却奇。

麟台添集卷,乐府换歌词。

李白应先拜,刘祯必自疑。

贫须君子救,病合国家医。

野客开山借,邻僧与米炊。

甘贫辞聘币,依选受官资。

多见愁连晓,稀闻债尽时。

圣朝文物盛,太祝独低眉。

(0)

题僧梦微房

东海日未出,九衢人已行。

吾师无事坐,苔藓入门生。

雨过闲花落,风来古木声。

天台频说法,石壁欠题名。

(0)

咏怀

迂疏虽可欺,心路甚男儿。

薄宦浑无味,平生粗有诗。

澹交终不破,孤达晚相宜。

直夜花前唤,朝寒雪里追。

竹声输我听,茶格共僧知。

景物还多感,情怀偶不卑。

溪莺喧午寝,山蕨止春饥。

险事销肠酒,清欢敌手棋。

香锄抛药圃,烟艇忆莎陂。

自许亨途在,儒纲复振时。

(0)

谷自乱离之后在西蜀半纪之馀多寓止精舍与圆昉上人为净侣昉公于长松山旧斋尝约他日访会劳生多故游宦数年曩契未谐忽闻谢世怆吟四韵以吊之

每思闻净话,雨夜对禅床。

未得重相见,秋灯照影堂。

孤云终负约,薄宦转堪伤。

梦绕长松塔,遥焚一炷香。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
徐照 乃贤 管讷 张仲深 沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7