《清隐岩》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹤（bái hè）的意思：白鹤是指白色的鹤，比喻高飞远翔、神态悠然的样子。
闭关（bì guān）的意思：闭关是指修行者或学者为了专心学习或修炼而隐居起来，不与外界交往。
尘寰（chén huán）的意思：指尘世间的繁华纷扰、喧嚣浮躁的世界。
鹤相（hè xiāng）的意思：形容人相貌憨厚、举止高雅，像白鹤一样清秀高贵。
迥隔（jiǒng gé）的意思：指距离或差距非常远，没有联系或关联。
石门（shí mén）的意思：指固执不改变的态度或观点。
往还（wǎng huán）的意思：来回走动；往返移动。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
幽人（yōu rén）的意思：指隐居在深山幽谷中的人，也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
- 翻译
- 这里描述的是一个遥远的地方，与尘世隔离，石门紧闭，被云雾环绕。
隐士清闲无事，常常有白鹤相伴，往返出入。
- 注释
- 地迥隔：遥远隔绝。
尘寰：尘世。
石门：山石之门。
云闭关：云雾缭绕如同关闭的门户。
幽人：隐士。
澹无事：清闲无事。
白鹤：白色的鹤鸟。
往还：来来往往。
- 鉴赏
这是一首描绘隐逸生活的山水诗，从字里行间可以感受到一种超然物外、与世隔绝的宁静氛围。开篇两句“地迥隔尘寰，石门云闭关”设定了一种远离尘世喧嚣的深山幽谷景象，其中“迥”字表达了空间上的遥远和隔绝，“石门云闭关”则生动描绘出一幅自然界与人间世界分割的画面。
第三句“幽人澹无事”透露出居住在这深山中的隐者对世俗事务的淡泊态度，"幽人"指的是生活在深山之中，与世隔绝的人，而"澹无事"则表达了这种生活方式下的心境，是一种对物欲和名利都已不再关注的超脱。
最后一句“白鹤相往还”以动态的描写增添了一种生机与活力。白鹤在这里象征着纯洁和高洁，它们的往来不仅丰富了山谷的生灵，也映照出隐者的精神世界——纯净无瑕，与自然和谐相处。
整首诗通过对深山生活的描绘，展现了一种超脱红尘、与自然合一的理想状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽湔江令何公
家在岷山第一流，世收科级万人头。
同时看接才华盛，大梦真成顷刻休。
尚忆依莲王俭逸，空传治县次公优。
茫茫蝼蚁王侯尽，六六峰前汗漫游。