忽悟是作客,骤使心悁然。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
闭户(bì hù)的意思:指关闭房门不出去,比喻不与外界接触,不愿与人交往。
长春(cháng chūn)的意思:长久的春天,指事物长期兴盛、繁荣的状态。
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
当中(dāng zhōng)的意思:指在众多事物或人中间,表示在其中的一部分或某个特定位置。
风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。
高眠(gāo mián)的意思:形容睡眠质量好,睡得很香。
广庭(guǎng tíng)的意思:指广阔的庭院,比喻待人宽广,容纳众多人才。
户长(hù cháng)的意思:指家庭的主要负责人,也指一家之主。
鸡鸣(jī míng)的意思:鸡鸣是指天亮的时候,鸡鸣声响起,也比喻事情的真相或实情被揭示出来。
柳意(liǔ yì)的意思:指柳树的意境,比喻柔美、婉转、委婉的情感。
罗郭(luó guō)的意思:形容事物复杂纷杂,错综复杂。
起步(qǐ bù)的意思:指开始行动或事业时的第一步
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
日晏(rì yàn)的意思:指太阳快要落山,天色渐晚的时候。
上田(shàng tián)的意思:指人们在劳动中勤奋奋发,积极向上。
玩物(wán wù)的意思:指人沉迷于琐碎的娱乐活动或无谓的事物,而失去了追求真理、进取精神和追求卓越的志向。
物意(wù yì)的意思:指言辞或行为所表达的意思或含义。
中天(zhōng tiān)的意思:指太阳高悬在天空中央,形容光明照耀、非常明亮。
转延(zhuǎn yán)的意思:指事情的发展或进展突然出现转折,延误或推迟。
坐见(zuò jiàn)的意思:亲眼目睹,亲身经历
作客(zuò kè)的意思:在他人家中作客,暂时寄居。
- 翻译
- 关上门窗在长春草中长眠,直到太阳西沉独自安睡。
起身漫步在广阔的庭院,欣赏这美丽的景色。
青翠的山峦环绕在城郭之外,阳光直射在半空中。
坐着看柳树生机盎然,也意识到花朵即将凋零。
听到远处村庄的鸡鸣,人们在田野上耕作。
欣赏这些景物让我心情舒畅,闲居的生活情趣更增。
忽然明白自己是个过客,这让我心中突然感到忧郁。
- 注释
- 闭户:关门。
长春草:生长在春天的草。
日晏:太阳偏西。
广庭:宽敞的庭院。
风景妍:景色优美。
罗郭:环绕城市。
当中天:正午时分。
柳意浓:柳树茂盛。
花向残:花朵即将凋谢。
鸡鸣:鸡叫。
玩物:欣赏景物。
居閒:闲居。
情转延:情绪更浓厚。
作客:做客,旅居。
心悁然:心情忧郁。
- 鉴赏
这是一首表达对自然美景感怀和人生旅途感慨的诗作。诗人通过描绘春日午后宁静的场景,展现了自己对于生活的细腻感受和深邃思考。
"闭户长春草,日晏独高眠。起步绕广庭,爱此风景妍。" 这几句诗描绘了一幅幽雅的画面:门窗紧闭,春天的青草在屋外萌发;太阳渐渐西移,诗人独自安享午后的宁静;起身漫步于宽敞的庭院中,对这景色产生了浓厚的情感。
"青山罗郭外,白日当中天。坐见柳意浓,亦知花向残。" 这几句诗继续描绘着春日的美好:远处的青山环绕着村庄,阳光洒落在半空;静坐在那里,可以感受到垂柳的情致,也明白到花朵即将凋谢。
"鸡鸣水外村,人耕原上田。玩物意方适,居閒情转延。忽悟是作客,骤使心悁然。" 这几句诗则转向了对生活的思考:远处的村庄中传来了鸡叫的声音,人们在原野上耕耘着土地;诗人对于周遭事物持有适度的兴趣和情感,在闲适中情感也随之流转。当突然意识到自己只是旅途中的客人时,心中不禁涌起一阵凄凉。
总体来看,这首诗通过对自然景色的细腻描绘,表达了诗人对于生活的热爱和对人生旅途的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢