- 诗文中出现的词语含义
-
兵马(bīng mǎ)的意思:指军队和战马,也泛指军事力量。
高天(gāo tiān)的意思:指极高的天空,也用来表示极高的位置或程度。
鼓鼙(gǔ pí)的意思:指鼓声和鼓点,形容喧闹热闹的景象。
故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。
江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。
凄凄(qī qī)的意思:形容寂寞、凄凉、哀怨的样子。
霜露(shuāng lù)的意思:霜和露是自然界的两种现象,霜指寒冷季节夜晚空气中的水汽结晶,露指早晨空气中的水汽凝结成液体。成语“霜露”比喻时机、机会或境遇。
他乡(tā xiāng)的意思:指离开自己的家乡,到别的地方生活或工作。
乌啼(wū tí)的意思:形容极度悲伤或凄凉。
斜景(xié jǐng)的意思:斜视的目光。
雪峰(xuě fēng)的意思:形容山峰高耸入云,覆盖着白雪。
盐井(yán jǐng)的意思:指专门生产盐的井,比喻利用某种手段谋取私利的地方。
夜客(yè kè)的意思:指夜间到访的客人,也用来形容夜晚出现的不速之客。
远烟(yuǎn yān)的意思:远处的烟雾,比喻事物的起源或根源。
- 翻译
- 霜露在夜晚显得格外凄凉,高高的天空随着远望而显得更低沉。
远处的炊烟袅袅升起在盐井之上,夕阳的余晖洒向西边的雪山。
故乡此刻或许还在战火纷飞,身处他乡也能听到战鼓声声。
今夜的江城旅人,只能听见与往常一样的乌鸦鸣叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋末或冬初的边塞风光和战争氛围的图景。开篇“霜露晚凄凄,高天逐望低”两句,通过对自然景物的细腻描写,营造出一种萧瑟、孤寂的情怀,霜露滋润而又带着寒冷,高天则显得格外低沉,这不仅是对视觉的描绘,更是对心境的写照。
接着“远烟盐井上,斜景雪峰西”两句,则将画面推向更远的地方。盐井在这里可能指的是边塞地区特有的生产生活场所,而远烟则渲染出一片迷离和遥远感,雪峰西斜的景致,则增添了一份肃杀。
“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙”两句,从战乱的角度切入,表达了诗人对战争的深刻体验。故土尚在战争之中,而他乡也未能幸免,这种战争氛围的渗透,使得诗人的情感更加复杂。
最后“江城今夜客,还与旧乌啼”两句,则是诗人对于流离失所的人群表示出深切的同情。江城之夜,客人独处,听到的是旧时乌鸦的叫声,这种孤寂与凄凉的情绪,与前文的战争氛围交织在一起,使得整首诗充满了强烈的历史感和人文关怀。
这是一首深具意境和情感的边塞诗,不仅展示了诗人的艺术造诣,也透露出当时社会动荡、人民苦难的现实。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
法曲献仙音.邹学士卢御史顾中翰传钞予词惭赋
曲里魂销,句中眉舞,赏激当年曹范。
过眼轻云,断肠芳草,泥犁绮言都忏。
任蠹饱、残编散。多时省涂染。岁华暂。
擅风情、让人年少,吾耄矣、论斗丽才顿减。
辇下愧流传,遍抄将、争费藤剡。
梦隔蓬莱,谢群公、吟债犹欠。
想零金屑粉,些子不同凡艳。
越溪春.壬辰岁三月十三寒食日用欧公起句
三月十三寒食日,天是看花天。
暖风叶叶衫罗软,被游丝、引到花边。
晴绿皆香,落红如雨,迷住春船。饧箫何处吹圆。
小语隔林传。几重花影柳影里,傍轻阴、细袅茶烟。
金粉一双蝴蝶,人前舞过溪前。
玉京谣.咏十姊妹鸟
密叶藏春羽,体弱音轻,雅称娇名字。
细数排行,应教遍屈纤指。
抵多少、秦虢风情,增一半、缇萦才思。巢花底。
争如去做,昭阳燕子。分明有个风流婿。
尽瞒人、算蛾眉一队,唤到香闺十姨。轻俊难比。
笑独宿、鸾凤孤单,看并坐、鸳鸯七二。花如绮。
偏爱小名相似。