- 诗文中出现的词语含义
-
残酒(cán jiǔ)的意思:指酒已经喝了一部分,剩下的只是残留的少量酒,比喻事物或事情已经接近尾声或结束。
愁听(chóu tīng)的意思:形容所听到的消息或言语令人担忧或忧虑。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
斗转(dǒu zhuǎn)的意思:指形势、局势或人的命运发生逆转,由败转胜或由顺转败。
芳信(fāng xìn)的意思:美好的消息或好音信。
更阑(gēng lán)的意思:更加深沉、更加黑暗
寒风(hán fēng)的意思:形容寒冷刺骨的风。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。
帘外(lián wài)的意思:指事物的外部或边缘。
屏帷(píng wéi)的意思:屏风和帷幕。比喻阻隔、遮掩。
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
为情(wéi qíng)的意思:为了情感而做某事,出于情感而行动。
闲坐(xián zuò)的意思:指无所事事地坐着,没有任何目的或活动。
斜照(xié zhào)的意思:指太阳斜照的光线,比喻事物的光辉已经衰落,或者形容人的精神状态不佳。
杳杳(yǎo yǎo)的意思:形容远离、遥远。
银釭(yín gāng)的意思:指的是白银制成的烛台,比喻高尚的品质或者崇高的志向。
拥炉(yōng lú)的意思:指家庭团聚,全家人围坐在火炉旁边,共同享受温暖。
玉人(yù rén)的意思:指美丽的女子
月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。
云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
- 注释
- 帘外:庭院之外。
烟和月:月光与烟雾。
若为情:如何表达情感。
小阁:小楼阁。
拥炉:围着炉火。
残酒醒:酒意消退。
玉人:美人。
芳信:美好的消息。
阻:受阻。
斗转:星辰转动。
阑:尽。
杳杳:遥远、迷茫。
银釭:银灯。
绮琴:华丽的琴。
- 翻译
- 月光与烟雾笼罩庭院,此刻静坐内心如何抒发情感。
在小阁中,炉火已残,酒醒后更觉愁绪,只能听见寒风吹过落叶的声音。
只遗憾美人芳信难达,如同云雨般遥不可及,孤寂的屏帷中梦境难以成真。
夜深星移,更漏声断,黎明将近,只有银灯斜照着闲置的琴弦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个静夜的景象,帘外烟雾与月光交织,庭院中充满了温馨的情意。诗人在小阁内对着炉火残留的酒醒来后,陷入愁思之中,只能听着寒风吹过树叶发出的声响。
诗中的“惟恨玉人芳信阻”一句,表达了诗人对于远方所思之人的深情与相隔的无奈。"云雨,屏帷寂寞梦难成"则是说即使在梦中也难以实现与所爱之人的团聚。
最后两句“斗转更阑心杳杳,将晓,银釭斜照绮琴横”写出了夜深人静之时,星辰移动,天将亮的寂寞,以及诗人心中那股难以言说的忧伤与思念,而手中的琴也只能用来慰藉孤独的心灵。
整首诗通过对夜晚环境的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人深沉的相思之情和寂寞孤独的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游庐山五老峰
彭蠡隐深翠,沧波照芙蓉。
日初金光满,景落黛色浓。
云外听猿鸟,烟中见杉松。
自然符幽情,潇洒惬所从。
整策务探讨,嬉游任从容。
玉膏正滴沥,瑶草多䒠茸。
羽人栖层崖,道合乃一逢。
挥手欲轻举,为余扣琼钟。
空香清人心,正气信有宗。
永用谢物累,吾将乘鸾龙。
酬刘员外见寄
苏耽佐郡时,近出白云司。
药补清羸疾,窗吟绝妙词。
柳塘春水慢,花坞夕阳迟。
欲识怀君意,明朝访楫师。
咏牛应制
逸足还同骥,奇毛自偶麟。
欲知花迹远,云影入天津。
- 诗词赏析