小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送侯十一》
《送侯十一》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[真]韵

朱亥已击晋,侯嬴尚隐身

时无魏公子,岂贵抱关人。

余亦不火食游梁在陈

空馀湛卢剑,赠尔托交亲

(0)
拼音版原文全文
sònghóushí
táng / bái

zhūhàijìnhóuyíngshàngyǐnshēn
shíwèigōngguìbàoguānrén

huǒshíyóuliángtóngzàichén
kōngzhànjiànzèngěrtuōjiāoqīn

诗文中出现的词语含义

抱关(bào guān)的意思:指追求名利、权势而丧失原则、忘记本心。

公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。

关人(guān rén)的意思:关人是指把人关在某个地方或把人与外界隔绝。

火食(huǒ shí)的意思:指火焰吞噬食物,比喻战争、灾难等带来的破坏和毁灭。

交亲(jiāo qīn)的意思:亲近交往,结交朋友。

托交(tuō jiāo)的意思:指将某事委托给他人处理,也可表示将某人的事情交给他人照顾。

隐身(yǐn shēn)的意思:指隐藏自己的身份或存在,不被人察觉或发现。

游梁(yóu liáng)的意思:形容人或物在空中飞跃或行动迅速。

在陈(zài chén)的意思:在原有的基础上继续发展、前进。

湛卢(zhàn lú)的意思:形容宝剑的光亮耀眼。

朱亥(zhū hài)的意思:指人们对事物的预测或判断出错。

魏公子(wèi gōng zǐ)的意思:指自命清高、自负才学的人。

注释
朱亥:战国刺客。
晋:晋国。
侯嬴:魏国隐士。
魏公子:魏国公子信陵君。
抱关人:守门人。
火食:有食物吃。
梁:魏国的都城大梁。
陈:地名,可能指陈国或陈留。
湛卢剑:古代名剑。
翻译
朱亥已经刺杀了晋国的大臣,侯嬴仍然隐藏着自己的身份。
在这个时代没有了魏公子(指信陵君),守门人(像侯嬴)又怎会得到尊贵呢。
我同样陷入困境,不再有饭吃,与你在梁地(地名)一同流浪。
只剩下这把湛卢宝剑,我把它赠送给你,寄托我们的友情。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,名为《送侯十一》。通过这短短几句,我们可以感受到诗人对友情的珍视和对英雄人物的赞美。

"朱亥已击晋,侯嬴尚隐身",这里引用了战国时期的故事。朱亥是魏国的大将,他已经攻破了晋国,而侯嬴则是一个隐居之人,未曾显露自己的才能。这两句表达了一种英雄无用武之悲凉。

"时无魏公子,岂贵抱关人",诗人借古代的故事暗示现实中缺少像魏公子那样的英才,而自己则像是被遗忘在边塞之上的人物。这里流露出一种时代无英雄、个人无用的感慨。

"余亦不食火食,游梁同在陈",诗人自比为不食烟火之食的隐者,与朋友侯十一一同在梁园(古代名胜)漫步。这两句表达了诗人对世俗生活的超然和对友情的珍惜。

"空馀湛卢剑,赠尔托交亲",最后两句则是诗人将心爱的宝剑赠送给侯十一,以此作为深厚友谊的象征。这里不仅展示了诗人的豪放情怀,也体现了他对朋友的深情厚谊。

总体而言,这首诗通过历史典故和个人感受,表达了诗人对于英雄时代的向往,以及在平淡生活中对友情的珍视。李白以其独特的想象力和激情,将这份复杂的情感转化为流传千古的诗篇。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

听德久弹秋思

潘郎胸次有经纶,指下声如笔下真。

已是不禁秋意思,更弹秋思苦撩人。

(0)

谏长之门人曾君三异作招隐图并赋二诗以招谏长之归亦赋二首·其二

能画能诗已可人,迷途前畔更知津。

眼看益友如君少,我亦归心动白蘋。

(0)

圣寿閤端午帖子·其一

宫人晨起靓妆梳,艾叶菖花献颂馀。

团扇裁成留不画,应时只乞圣人书。

(0)

聚八仙

高可侪琼树,低聊拟聚仙。

亲看临汝种,见此不生年。

(0)

罗柑

织文充革见,雾霭入怀香。

亦唤罗敷种,曾闻湘水乡。

(0)

石竹

干无筇九节,叶类柳三眠。

介若此君操,不因霜雪蔫。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7