- 拼音版原文全文
送 张 厚 浙 东 谒 丁 常 侍 唐 /许 浑 凉 露 清 蝉 柳 陌 空 ,故 人 遥 指 浙 江 东 。青 山 有 雪 松 当 涧 ,碧 落 无 云 鹤 出 笼 。齐 唱 离 歌 愁 晚 月 ,独 看 征 棹 怨 秋 风 。定 知 洛 下 声 名 士 ,共 说 膺 门 得 孔 融 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧落(bì luò)的意思:碧落是一个形容词词语,意为蓝天或苍穹。它常用来形容天空的广阔和美丽。
出笼(chū lóng)的意思:指禽兽被关进笼子里,突然逃出来。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。
孔融(kǒng róng)的意思:指人才出众、聪明才智过人。
离歌(lí gē)的意思:形容悲伤离别的歌声。
柳陌(liǔ mò)的意思:柳陌是指柳树成行,道路两旁的景象。形容景色美丽、宜人。
洛下(luò xià)的意思:指洛阳城下,泛指离家远行或离开故乡,也可以表示离别或别离之情。
名士(míng shì)的意思:指有才华、有品德、有学问的人。
齐唱(qí chàng)的意思:指众人齐心协力地一起歌唱或朗读。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。
晚月(wǎn yuè)的意思:指夜晚时分的明月,也比喻事物的末期或衰败的状态。
下声(xià shēng)的意思:表示声音低沉、低下。
雪松(xuě sōng)的意思:指人的品质高尚,志向坚定,坚贞不屈。
遥指(yáo zhǐ)的意思:远距离指向,用手势或目光指向远处。
膺门(yīng mén)的意思:指承担责任、接受教育或传授技艺的人。
怨秋(yuàn qiū)的意思:指人们对秋天的不满和抱怨。
云鹤(yún hè)的意思:形容人的志向高远,追求崇高的境界。
浙江(zhè jiāng)的意思:指事物的变化、发展迅速,如浙江江水激流涌动,喻形势瞬息万变。
征棹(zhēng zhào)的意思:指征用的棹子,比喻征战。
- 注释
- 凉露:清凉的露水。
清蝉:鸣叫的蝉,声音清晰。
柳陌:柳树成行的小路。
故人:老朋友。
浙江东:浙江以东的地方,泛指东方远处。
青山:青翠的山。
雪松:覆盖着雪的松树。
当涧:位于溪流旁边。
碧落:指天空。
无云:没有云彩。
鹤出笼:白鹤从笼中飞出,比喻自由。
齐唱:一起唱歌。
离歌:告别之歌。
愁晚月:为夜晚的月亮增添愁绪,比喻哀伤。
独看:独自观看。
征棹:远行的船桨,代指离别。
定知:确定知道。
洛下:洛阳城下,代指洛阳地区。
声名士:有名望的文人雅士。
膺门:指某个重要的门庭或聚集地。
得孔融:比喻得到像孔融那样有才华的人。
- 翻译
- 清凉露水与鸣蝉,柳树成荫的路静寂空旷,远方的朋友指向浙江以东。
青翠山中藏雪松于溪涧旁,碧蓝天空无云遮挡,白鹤展翅飞离笼牢。
我们一起唱着离别的歌曲,为傍晚的月亮添上愁绪,独自凝视远行的船桨,抱怨起秋风的凄凉。
我确信洛阳的那些有名望的文士们,都会在膺门相聚时说起,这里如同孔融般人才的获得。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象,凉爽的露水沾湿了蝉翼一般的柳叶,空气中弥漫着一种寂静的氛围。诗人与故人遥相指点,目光越过浙江之东,心中充满对远方朋友的思念。青山上飘落着雪花,松树挺立在溪涧之间,而碧绿的水面无一丝云彩,一只仙鹤仿佛从笼中飞出,给人以自由和超脱之感。
诗人的心情随着离别之歌而愁绪不断,月亮晚上空寂寞。独自一人观看征途上的行人,内心充满了对秋风的怨恨。最后,诗人提到洛阳下声名远扬的文士,以及与膺门相得益彰、颇有孔融风范的人物,这些都是诗人对于友情和文化交流的深切感怀。
这首诗不仅展示了诗人的才华,更通过细腻的情感描写和丰富的意象,展现了一个时代的文化内涵和个人情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢伯子过宿以诗见投时伯子年已八十一四壁已穷友生难仗予欲以一老僧期之不可为布其意而和之
往时噩梦已西东,八十年来一霎风。
愧我有言如水石,岂君无意任痴聋。
丹砂驻老难求世,野火当秋易及蓬。
珍重此情无可说,一天风雨画堂中。