- 诗文中出现的词语含义
-
白狐(bái hú)的意思:指聪明狡诈、善于伪装、善于欺骗的人。
方略(fāng lüè)的意思:指谋划的策略和方法。
封壤(fēng rǎng)的意思:指用土块或其他材料封住水源,使水流停止,比喻阻止事物的发展或扩大。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
复旧(fù jiù)的意思:指恢复旧物的原貌或原状。
哙伍(kuài wǔ)的意思:形容行动迅速,敏捷。
何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。
何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事
鸿沟(hóng gōu)的意思:形容事物之间的差距或分歧非常大。
狐裘(hú qiú)的意思:指伪装成正人君子的坏人,比喻表面上装得很好,实际上心怀不轨。
恢复(huī fù)的意思:恢复指恢复原状、回复正常的意思。
羯鼓(jié gǔ)的意思:指人们为了达到某种目的而故意制造干扰、混乱的行为。
金马(jīn mǎ)的意思:指金色的马,形容马匹非常珍贵、出色。
劲气(jìn qì)的意思:形容人或事物有力量、有活力、有冲劲。
决定(jué dìng)的意思:决定是指在面临选择时做出的最终决策或确定的意思。
客念(kè niàn)的意思:指对客人的关心和念念不忘。
梁州(liáng zhōu)的意思:指人才辈出、英雄辈出的地方。
马文(mǎ wén)的意思:指文不达意,语言含混不清。
男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。
凝愁(níng chóu)的意思:凝结心中的忧愁和痛苦。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
平戎(píng róng)的意思:平定战乱,使国家安定。
肃霜(sù shuāng)的意思:指对待、对待事物严肃认真,不敢掉以轻心。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
衔命(xián mìng)的意思:毫不犹豫地接受命令或任务。
行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。
勋庸(xūn yōng)的意思:指人的品质或行为虚伪而不真实。
庸何(yōng hé)的意思:庸俗之人。
玉鼎(yù dǐng)的意思:指珍贵的宝物或重要的职位。
云浮(yún fú)的意思:形容事物漂浮不定或变化无常。
知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
壮节(zhuàng jié)的意思:指壮丽的节日或令人敬佩的行为
- 注释
- 客:旅人。
念:思念。
行役:远行。
劲气:强劲的气息。
凛:冷冽。
未老:还未老去。
衔命:肩负使命。
虏:俘虏。
割鸿沟:鸿沟划分之事。
肃霜马:肃杀的战马。
白狐裘:白狐皮袍。
壮节:壮志。
凝愁:满心愁绪。
知己:知音。
哙伍:庸人。
金马文章:金马才子的文章。
玉鼎勋庸:过去的功勋。
一笑等云浮:一切都如浮云般消散。
羯鼓:战鼓。
梁州:地名,这里指代战场。
- 翻译
- 有位旅人思念着远行,强劲的气息如同秋天般冷冽。
男子汉还未老去,即使肩负使命如同俘虏,也依旧潇洒风流。
已经决定了平定战乱的策略,要收复失地,何必再提鸿沟划分之事。
不必献上肃杀的战马,穿着白狐皮袍更显豪迈。我是谁呢,怀揣壮志,却满心愁绪。
一生中从未遇到知音,与庸人共事实在令人羞愧。
那些金马才子的文章哪里去了,曾经的功勋荣耀又在哪里,一切都如浮云一般消散。
我宁愿舍弃美好的时光,只为了击鼓出征,振作梁州。
- 鉴赏
这首《水调歌头·其二》是宋代词人陈三聘的作品,以燕山九日为背景,表达了词人的豪情壮志与孤寂之感。首句“有客念行役,劲气凛于秋”描绘了旅人面对秋意时的坚韧精神,透露出一种坚定的决心。接下来,“男儿未老,衔命如虏亦风流”表达出词人虽身负重任,但仍保持潇洒风度。
“决定平戎方略,恢复旧燕封壤,安用割鸿沟”展现了词人对于收复失地的雄心壮志,认为不应轻易妥协。然而,“莫献肃霜马,好衣白狐裘”又暗示了现实的艰难和对奢华生活的向往。
“我何人,怀壮节,但凝愁”流露出词人内心的孤独与忧虑,感叹知音难觅。“平生未逢知己,哙伍实堪羞”表达了对自己身处平凡之中的自嘲,以及对英雄无用武之地的感慨。
“金马文章何在,玉鼎勋庸何有,一笑等云浮”借典故抒发壮志未酬的无奈,认为过去的功名如同浮云。最后,“拼断好风月,羯鼓打梁州”表达了词人愿意舍弃一切享受,投身于战斗的决心。
整体来看,这首词情感深沉,既有壮志豪情,又有落寞之感,展现了词人复杂而丰富的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢