小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《水调歌头·其二燕山九日作》
《水调歌头·其二燕山九日作》全文
宋 / 陈三聘   形式: 词  词牌: 水调歌头   押[尤]韵

客念行役劲气凛于秋。

男儿未老,衔命如虏亦风流

决定平戎方略,恢复旧封壤,安用割鸿沟

莫献肃霜马,好衣白狐裘。我何人,怀壮节,但凝愁

平生未逢知己哙伍实堪羞。

金马文章何在玉鼎勋庸何有,一笑等云浮

拼断好风月羯鼓梁州

(0)
诗文中出现的词语含义

白狐(bái hú)的意思:指聪明狡诈、善于伪装、善于欺骗的人。

方略(fāng lüè)的意思:指谋划的策略和方法。

封壤(fēng rǎng)的意思:指用土块或其他材料封住水源,使水流停止,比喻阻止事物的发展或扩大。

风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

复旧(fù jiù)的意思:指恢复旧物的原貌或原状。

哙伍(kuài wǔ)的意思:形容行动迅速,敏捷。

何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。

何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事

鸿沟(hóng gōu)的意思:形容事物之间的差距或分歧非常大。

狐裘(hú qiú)的意思:指伪装成正人君子的坏人,比喻表面上装得很好,实际上心怀不轨。

恢复(huī fù)的意思:恢复指恢复原状、回复正常的意思。

羯鼓(jié gǔ)的意思:指人们为了达到某种目的而故意制造干扰、混乱的行为。

金马(jīn mǎ)的意思:指金色的马,形容马匹非常珍贵、出色。

劲气(jìn qì)的意思:形容人或事物有力量、有活力、有冲劲。

决定(jué dìng)的意思:决定是指在面临选择时做出的最终决策或确定的意思。

客念(kè niàn)的意思:指对客人的关心和念念不忘。

梁州(liáng zhōu)的意思:指人才辈出、英雄辈出的地方。

马文(mǎ wén)的意思:指文不达意,语言含混不清。

男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。

凝愁(níng chóu)的意思:凝结心中的忧愁和痛苦。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

平戎(píng róng)的意思:平定战乱,使国家安定。

肃霜(sù shuāng)的意思:指对待、对待事物严肃认真,不敢掉以轻心。

文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。

衔命(xián mìng)的意思:毫不犹豫地接受命令或任务。

行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。

勋庸(xūn yōng)的意思:指人的品质或行为虚伪而不真实。

庸何(yōng hé)的意思:庸俗之人。

玉鼎(yù dǐng)的意思:指珍贵的宝物或重要的职位。

云浮(yún fú)的意思:形容事物漂浮不定或变化无常。

知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。

壮节(zhuàng jié)的意思:指壮丽的节日或令人敬佩的行为

注释
客:旅人。
念:思念。
行役:远行。
劲气:强劲的气息。
凛:冷冽。
未老:还未老去。
衔命:肩负使命。
虏:俘虏。
割鸿沟:鸿沟划分之事。
肃霜马:肃杀的战马。
白狐裘:白狐皮袍。
壮节:壮志。
凝愁:满心愁绪。
知己:知音。
哙伍:庸人。
金马文章:金马才子的文章。
玉鼎勋庸:过去的功勋。
一笑等云浮:一切都如浮云般消散。
羯鼓:战鼓。
梁州:地名,这里指代战场。
翻译
有位旅人思念着远行,强劲的气息如同秋天般冷冽。
男子汉还未老去,即使肩负使命如同俘虏,也依旧潇洒风流。
已经决定了平定战乱的策略,要收复失地,何必再提鸿沟划分之事。
不必献上肃杀的战马,穿着白狐皮袍更显豪迈。我是谁呢,怀揣壮志,却满心愁绪。
一生中从未遇到知音,与庸人共事实在令人羞愧。
那些金马才子的文章哪里去了,曾经的功勋荣耀又在哪里,一切都如浮云一般消散。
我宁愿舍弃美好的时光,只为了击鼓出征,振作梁州。
鉴赏

这首《水调歌头·其二》是宋代词人陈三聘的作品,以燕山九日为背景,表达了词人的豪情壮志与孤寂之感。首句“有客念行役,劲气凛于秋”描绘了旅人面对秋意时的坚韧精神,透露出一种坚定的决心。接下来,“男儿未老,衔命如虏亦风流”表达出词人虽身负重任,但仍保持潇洒风度。

“决定平戎方略,恢复旧燕封壤,安用割鸿沟”展现了词人对于收复失地的雄心壮志,认为不应轻易妥协。然而,“莫献肃霜马,好衣白狐裘”又暗示了现实的艰难和对奢华生活的向往。

“我何人,怀壮节,但凝愁”流露出词人内心的孤独与忧虑,感叹知音难觅。“平生未逢知己,哙伍实堪羞”表达了对自己身处平凡之中的自嘲,以及对英雄无用武之地的感慨。

“金马文章何在,玉鼎勋庸何有,一笑等云浮”借典故抒发壮志未酬的无奈,认为过去的功名如同浮云。最后,“拼断好风月,羯鼓打梁州”表达了词人愿意舍弃一切享受,投身于战斗的决心。

整体来看,这首词情感深沉,既有壮志豪情,又有落寞之感,展现了词人复杂而丰富的内心世界。

作者介绍

陈三聘
朝代:宋

陈三聘,宋代诗词家。约公元一一六二年前后在世。字梦弼(或写作“㢸”),南宋吴郡(今苏州)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。生平事迹无考。工词,有《和石湖词》一卷,入选《强村丛书》传于世。
猜你喜欢

太保司马毛公归田投赠

三边百粤仰威名,独握兵符十二营。

频赐宠衣分御府,密投胜算中皇情。

身閒不俟成功后,道直终令众论平。

暂使山林增气色,白云还待慰苍生。

(0)

赠张良夫应天通判

秋风桂殿醉琼筵,鸿雁分飞十五年。

竞道金陵新别驾,不殊画省共登仙。

凤凰台下留残草,芦荻洲前起素烟。

三辅五陵多侠贵,看君治行汉廷传。

(0)

毗陵舟中怀唐荆川

江云幂幂接城隈,野水依依去缆催。

鸣叶岂堪霜后听,离鸿况在雨中来。

汉庭金马多龙友,吴国青山空凤台。

为近秦淮夜歌地,秋风三叠使人哀。

(0)

赠黄勿斋赴永明令

羡君初试邑,入境及春和。

五岭分疆处,三苗互市多。

饵鲂堪譬政,驯雉定闻歌。

莫厌山城远,萧湘一带过。

(0)

余徙松原泰和张秋泉代余督治八旬乃返酬以是诗·其二

平生无远适,代役竟忘归。

力尽如同舍,时移且敝衣。

菜根甘不厌,木屑虑无违。

版筑今无梦,空令遁者肥。

(0)

与日者

少年矜壮志,垂老竟无成。

身病疑增骨,人逢但识声。

买山今已遂,种菊晚初荣。

自达穷通理,何劳问许生。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7