- 拼音版原文全文
近 闻 直 学 冯 子 容 以 家 产 中 丘 乘 之 赋 作 诗 戏 之 宋 /王 洋 千 古 茫 茫 不 可 攀 ,仲 尼 日 月 照 儒 关 。生 前 冷 灶 七 日 火 ,身 后 遗 基 十 万 间 。宁 许 富 儿 通 市 籍 ,只 求 贤 士 共 欢 颜 。那 知 等 级 输 邦 计 ,变 许 颜 原 见 一 班 。
- 诗文中出现的词语含义
-
邦计(bāng jì)的意思:指国家的计谋或策略。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
等级(děng jí)的意思:指事物或人在等级制度中所处的级别或地位。
富儿(fù ér)的意思:指财富充裕的子女,也比喻有钱人家的子女。
欢颜(huān yán)的意思:形容喜悦的表情或笑容。
冷灶(lěng zào)的意思:指被冷落、被忽视或被遗忘的人或事物。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
宁许(níng xǔ)的意思:宁可,宁愿
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
求贤(qiú xián)的意思:寻找有才能、有智慧的人。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
日火(rì huǒ)的意思:指太阳的火焰,也比喻烈日的炎炎热气。形容天气炎热或火势猛烈。
儒关(rú guān)的意思:
犹言儒学之门。 宋 黄庭坚 《平阴张澄居士隐处·仁亭》诗:“ 张侯 大雅质,结髮闯儒关。”
身后(shēn hòu)的意思:指一个人或事物在另一个人或事物之后,引申为对某个人或事物的评价或看法。
生前(shēng qián)的意思:指某人在去世前的时期,通常用于形容人在临终前的状态或行为。
市籍(shì jí)的意思:指一个人的籍贯或出生地。
十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。
贤士(xián shì)的意思:指有才德、有智慧、有道德的人。
颜原(yán yuán)的意思:指人的容貌、相貌。
遗基(yí jī)的意思:残存的基础或遗迹
亦许(yì xǔ)的意思:也许,或许,表示对某种可能性的推测或猜测。
一班(yī bān)的意思:指同一类别或同一级别中的最高等级或最重要的人或事物。
仲尼(zhòng ní)的意思:指孔子,也可用来形容有德行的人。
- 翻译
- 千古以来的广阔世界难以攀登,孔子的智慧如同日月照亮儒家的道路。
在他生前,简陋的炉灶仅七天有火,死后留下的遗产却有十万间房屋。
宁愿让富人取得市场身份,只希望与贤能之士共享欢乐。
谁曾想等级观念输于国家大计,也允许颜渊这样的贤者与众人相见。
- 注释
- 千古:形容时间长久。
茫茫:广大无边。
仲尼:孔子的别称。
儒关:儒家思想的重要通道。
冷灶:简陋的炉灶。
七日火:仅有的几次炊烟。
遗基:遗留的遗产。
十万间:极言数量多。
富儿:富人。
市籍:市场或商业的身份。
贤士:品德高尚的人。
共欢颜:共享快乐。
等级:社会地位差异。
邦计:国家大计。
颜原:颜渊,孔子弟子。
一班:众人。
- 鉴赏
这首诗通过对孔子的崇拜和对儒家学说的推崇,展现了作者对理想社会状态的向往。"千古茫茫不可攀"表达了一种超越时空的敬仰之情,而"仲尼日月照儒关"则强调了孔子的智慧如同日月般普照人间,引导着人类道德和知识的门槛。"生前冷灶七日火"可能是指孔子生前的艰难困苦,即使遭遇挫折,也坚守其学说,而"身后遗基十万间"则描绘了孔子去世后,其思想和学说所带来的深远影响,仿佛留下了无数的精神遗产。
"宁许富儿通市籍,只求贤士共欢颜"表达了作者更看重的是德才兼备之人的出现,而非单纯的物质财富。"那知等级输邦计,亦许颜原见一班"则可能是在说,即使在等级制度中,也希望能够看到像孔子这样的圣贤出现,以引领社会向更好的方向发展。
总体来看,这首诗不仅是对古代圣人的颂扬,更是对理想人格和社会美好愿景的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与诸从游登燕子矶
西曹日休暇,出郭偕所欢。
朝云结轻阴,微雨洒缨冠。
历石乃澄霁,始惬昭旷观。
隔浦净风烟,上流明百峦。
回眺都城壮,皇图正全安。列堠靡一警,军静江干。
将军肆高会,虎士有余间。
智者见日中,君子防未患。
吾无东山略,能不怀素餐。
悼子乘二首·其二
溟溟雨露集,熙熙岁始更。
灵蠢各有化,人理独无生。
念我泉下子,一绝如朝荣。
生男以待终,胡为遘夭茕。
天夺良以速,安贵颜仁名。
清尘布虚室,寒晦凝轩屏。
宿草旅庭荐,哀鸟为悲鸣。
怅恍鲤趋日,礼训犹用情。
流目无存形,涕泪交沾缨。
恫忧何能已,叹息每遗声。
堂闱旷綦迹,诗书空复盈。
奚但肠九回,心膂成颓崩。
愧乏延陵达,无乃伤吾明。