林静鸟声酬客语,风来花气逐人香。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
凡尘(fán chén)的意思:指尘世间的一切事物,泛指尘世、世俗之事。
分得(fēn de)的意思:指按照一定的原则或规则进行分配,每个人都能得到自己应得的份额。
高僧(gāo sēng)的意思:指修行高深、悟性高超的僧人。
公房(gōng fáng)的意思:指官方提供的住房或公共住房。
花气(huā qì)的意思:形容人的气质高雅、温文尔雅。
跻攀(jī pān)的意思:指努力奋斗,不断提高自己的能力和地位。
峻岭(jùn lǐng)的意思:形容山势险峻,山峰高耸。
偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
扰扰(rǎo rǎo)的意思:指连连扰乱、打扰。
笑傲(xiào ào)的意思:形容人的态度自信、豪迈,毫不在乎他人眼光。
兴味(xìng wèi)的意思:兴趣、爱好
谒赞(yè zàn)的意思:谒赞是指恭敬地拜访和赞美。
赞公(zàn gōng)的意思:赞美公正、公道正义。
- 翻译
- 尘世纷扰,白天忙碌不停,偶尔来访赞公房。
行走于险峻山岭,攀登疲倦,坐下来欣赏清泉,享受清凉的笑谈。
林中宁静,鸟儿鸣叫回应着游人的交谈,清风吹过,花香随风扑鼻。
此刻已感觉超脱尘世,深深体验到高僧般的雅兴浓厚。
- 注释
- 谒:拜访。
赞公房:赞公的居所,可能指寺庙。
峻岭:高山。
跻攀:攀登。
清泉:清澈的泉水。
笑傲:轻松愉快。
酬:回应。
客语:游人的交谈。
花气:花香。
逐人香:随着人的气息飘散。
凡尘:世俗世界。
断:隔绝。
高僧:德高望重的僧人。
兴味长:兴趣浓厚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者偶然造访一位高僧的居所的情景。开篇“扰扰尘埃白日忙”表明世间纷繁复杂,人们每天都在忙碌之中,而“我”却能够偶尔抽身,去寻找心灵的寄托。紧接着,“偶然来谒赞公房”则是说这次偶然的机会得以拜访高僧的居所。
“行登峻岭跻攀倦”和“坐俯清泉笑傲凉”两句,分别从动态和静态两个角度描绘了拜访过程中的艰辛与豁达。首先是登山的劳顿,但到达后却能在清泉边享受片刻的宁静,笑对人生的无常。
“林静鸟声酬客语”和“风来花气逐人香”则描绘了拜访高僧所处之地的自然美景。寂静的林间只有鸟鸣的声音,与客人的交谈相互应答;清新的风中带着花香,随风飘散,每个人都能感受到这份美好。
最后,“此时已觉凡尘断”表达了诗人在这种环境和氛围中,对于世俗纷争的超然与解脱。而“分得高僧兴味长”则是说能够分享到高僧那种长久而深远的禅悦,这种心灵上的沟通和满足,令人感到无比的快乐。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘,以及内心世界的平静与超脱,展现了诗人对于佛理的追求和生活态度的认同。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
菩萨蛮·春花春月年年客
春花春月年年客,怜春又怕春离别。
只为晓风愁,催花扑玉钩。
娟娟双蛱蝶,宛转飞花侧。
花底一声歌,疼花花奈何。
菩萨蛮·春云吹散湘帘雨
春云吹散湘帘雨絮黏蝴蝶飞还住人在玉楼中楼高四面风柳烟丝一把暝色笼鸳瓦休近小阑干夕阳无限山